Faithless — Dirty Ol' Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faithless adlı sanatçının "Dirty Ol' Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a dirty old man,
And a dirty old man,
He’s a dirty old man and a friend of mine.
I’m a dirty old man?
My life is cold,
I’ll chill you to the bone,
Heart of stone,
Have a care,
You know my breath stinks,
I leave shit everywhere,
So be aware?
Don’t you dare try appealing to my better nature,
You better wait, you’re misinformed,
Ain’t nothing warm about me,
? concrete clay and steel,
And what else is real?
I mean the actual deal,
People seem to love living under my skin,
Some of them call me London,
I’m also known as New York.
Anywhere in the world you find me I talk the same bad talk,
Walk the same walk from side to side,
You’re transparent to me,
There ain’t a thing you can hide,
Derive glamour from the stamina it takes to survive.
Now give me your cash and go Before you’re heart brakes,
You’re living under my wing
And all you got I’m going to take,
I’m a dirty old man.
He’s a dirty old man and a dirty old man,
He’s a dirty old man and a friend of mine.
I’m a rough old man beyond heart ache,
To improve my mood I could use an earthquake,
I sit awake for my people to release the pain,
So I can know peace again
In my skin, sin deceit and mistrust soaked in,
I think I might just?
Often drops of woe, streets flow with tears,
I fall down all around your ears.
If I could, if I was made of wood start a fire, no lie,
'Cause I wouldn’t bet on people changing just yet
My eyes are wet and my heart is full of fear and regret,
I started young, I got teenagers carrying guns.
Şarkı sözü çevirisi
O kirli yaşlı bir adam,
Ve kirli yaşlı bir adam,
O kirli yaşlı bir adam ve bir arkadaşım.
Ben pis yaşlı bir adam mıyım?
Hayatım soğuk.,
Seni kemiğe kadar soğutacağım.,
Taş kalp,
Bir bakım var,
Biliyorsun nefesim kokuyor.,
Her yere bok bırakıyorum.,
Yani farkında olmak?
Daha iyi doğama hitap etmeye cüret etme.,
Bekle, yanlış bilgilendirildin.,
Benim için sıcak bir şey yok,
? beton kil ve çelik,
Ve başka ne gerçek?
Gerçek anlaşmayı kastediyorum.,
İnsanlar cildimin altında yaşamayı seviyor gibi görünüyor,
Bazıları bana Londra der.,
New York olarak da biliniyorum.
Dünyanın herhangi bir yerinde beni bulursun aynı kötü konuşmayı konuşuyorum,
Aynı yürüyüşü yan yana yürüyün,
Bana karşı şeffafsın.,
Saklayabileceğin bir şey yok.,
Hayatta kalmak için gereken dayanıklılıktan cazibe elde edin.
Şimdi bana paranı ver ve kalp freni olmadan git,
Kanatlarımın altında yaşıyorsun.
Ve gidiyorum almalısın ,
Ben pis yaşlı bir adamım.
O kirli yaşlı bir adam ve kirli yaşlı bir adam,
O kirli yaşlı bir adam ve bir arkadaşım.
Ben kalp ağrısının ötesinde kaba yaşlı bir adamım,
Ruh halimi iyileştirmek için bir deprem kullanabilirim,
Halkımın acıdan kurtulması için uyanık oturuyorum.,
Böylece barışı tekrar öğrenebilirim.
Cildimde, günah aldatma ve güvensizlik sırılsıklam,
Ben sadece olabilir düşünüyorum?
Genellikle keder damlaları, sokaklar gözyaşları ile akar,
Kulaklarının etrafında düşüyorum.
Eğer yapabilseydim, eğer tahtadan yapılmış olsaydım, bir ateş yakardım, yalan söylemezdim,
Çünkü henüz insanların değiştiğine bahse girmezdim.
Gözlerim ıslak ve kalbim korku ve pişmanlık dolu,
Genç başladım, silah taşıyan gençler var.