Faithless — Flyin Hi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faithless adlı sanatçının "Flyin Hi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crisis, in the supermarket-prices
Prospects, not the nicest, my wife is About as cold as ice is When stressed, she’s not the wisest, who is?
We all got baggage, hers is financial
Peace to my uncle and so thanks to A loan from him
We still have a home to live in
I’m learning to ride the riddim, when she come in Face full of arguing
Another nice night in ruin
Remembering back when we were just into each other
Now we just injure each other, without thinking
And when the silence fall, and the world gets really small
She crawl into bed, I’m in my three fifty zed
High speed meditation just to ease my head
Light beep on as I slide in Put the music on to keep me from crying
A tear may escape as I scrape first gear
But have no fear I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
Hmmm…
I’ll never stop trying
I love the surge, the pull, away from the curb
The way the sound-reverberate
As I push my foot down, accelerate straight out of town
And with the help of James Brown on the tape
I reach escape velocity on the M3
Transcend my physical bounderies
Blend with the mystic reality
And finally, I’m free
Travelling instantaneously through space
'till I will reach that place within me That has no trace of a beginning, has no end
Where I both recieve and send
My soul fills the universe end to end
And I feel myself heal and mend
My mind is still and I’m floating
Look down, throttle’s still wide open
Inner serenity comfort me, past junction twenty three
On my way back, full chat and I’m flying
I won’t crack and I’ll never stop trying
I’m flying, I’ll never stop trying
I’m flying
(woman singing)
It’s like all of a sudden
And everything is different
You can still see everything around you
But it’s all completely lost its significance
It’s not important anymore
This inner-acceptance that you are we And everything that is Is you
Emotions unstick and fall away
Til all that remains is joy
My earthly body’s doing one sixty
And float free in the realm of eternity
The essential inner drama
Where my rhythm resonates so all phenomenom full uppa
Original stamina
Look uppa
I know the speed camera
Physical laws unravel
I travel through the fabric hole
The unseen going mad quick
Some call it magic
They flash and I never get a ticket, boom
I’m leaving with the mystic laws
So benefit is automatic
And I’m back with my girl
Back in the real world
Two AM, we both tired of arguin
She wanna know we’re I been
Back before big bang and then back again
And she scold me, stop lying
And I told her, and I hold her
I’ll never stop trying, baby
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying, for you
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying, for you
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
I’ll never stop trying
Şarkı sözü çevirisi
Kriz, süpermarkette-fiyatlar
Umutlar, en güzel değil, karım stresli olduğunda buz kadar soğuk, o en bilge değil, kim?
Hepimizin bagajı var, onunki finansal
Amcama barış ve ondan bir kredi sayesinde
Hala yaşayacak bir evimiz var.
Ben riddim binmek için öğreniyorum, o tartışarak dolu yüzüne geldiğinde
Harabede güzel bir gece daha
Sadece birbirimize aşık olduğumuz zamanı hatırlıyorum.
Şimdi düşünmeden birbirimizi yaralıyoruz.
Ve sessizlik düştüğünde ve dünya gerçekten küçüldüğünde
O yatağa sürünüyor, ben üç elli zed içindeyim
Sadece kafamı rahatlatmak için yüksek hızlı meditasyon
İçeri girdiğimde ışık bip sesi aç ağlamamı engellemek için müziği Aç
İlk vitesi kazıdığımda bir gözyaşı kaçabilir
Ama korkma, denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Hmmm…
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Dalgalanmayı, çekmeyi, kaldırımdan uzaklaşmayı seviyorum
Sesin yankılanma şekli
Ayağımı aşağı doğru iterken, şehir dışına doğru hızlandırın
Ve Kasetteki James Brown'un yardımıyla
M3'te kaçış hızına ulaşıyorum
Fiziksel bounderies benim aşmak
Mistik gerçeklik ile uyum
Ve son olarak, özgürüm
Uzayda anında Seyahat
'ta ki içimde bir başlangıç izi olmayan, sonu olmayan o yere ulaşana kadar
Hem aldığım hem de gönderdiğim yer
Ruhum evreni uçtan uca doldurur
Ve kendimi iyileşmiş ve iyileşmiş hissediyorum
Aklım hala duruyor ve yüzüyorum
Aşağıya bak, gaz kelebeği hala açık.
İç huzur beni teselli ediyor, yirmi üç kavşaktan geçiyor
Geri dönerken, tam sohbet ve uçuyorum
Çatlamayacağım ve denemeyi asla bırakmayacağım
Uçuyorum, denemekten asla vazgeçmeyeceğim
Uçuyorum
(kadın şarkı söylüyor)
Birdenbire sanki
Ve her şey farklı
Hala etrafınızdaki her şeyi görebilirsiniz
Ama hepsi tamamen önemini yitirdi
Artık önemli değil
Bu içsel kabul, sen bizsin ve olan her şey sensin
Duygular unstick ve fall away
Geriye kalan tek şey sevinç
Dünyevi bedenim bir altmış yapıyor
Ve sonsuzluk aleminde özgürce yüzer
Temel iç drama
Benim ritim rezonansa nerede tüm fenomen tam uppa
Orijinal dayanıklılık
Uppa bak
Hız kamerasını biliyorum.
Fiziksel yasalar çözülüyor
Kumaş deliğinden geçiyorum.
Görünmeyen hızlı çıldırıyor
Bazıları buna sihir diyor
Yanıp sönüyorlar ve asla bilet almıyorum, boom
Mystic laws ile gidiyorum
Yani fayda otomatik olarak gerçekleşir
Ve kız arkadaşımla geri döndüm
Gerçek dünyaya geri dön
İki AM, ikimiz de tartışmaktan bıktık
Ben olduğumu bilmek istiyor.
Büyük patlamadan önce geri dön ve sonra tekrar geri dön
Ve beni azarladı, yalan söylemeyi bırak
Ve ona söyledim ve onu tuttum
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim bebeğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Senin için denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Senin için denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Denemekten asla vazgeçmeyeceğim.