Faithless — Insomnia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faithless adlı sanatçının "Insomnia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the buzzem of the gentle night,
Is where I search for the light,
Pick up my pen and start to write,
I struggle a fight,
Dark forces in the clear moonlight without fear,
Insomnia.
I can’t get no sleep.
I used to worry,
Thought I was going mad in a hurry,
Getting stressed, making excess
mess in darkness. No electricity,
Something’s all over me, greasy.
Insomnia please release me,
And let me dream of making mad love to my girl on the heath,
Tearing off tights with my teeth.
But there’s no release, no peace,
I toss and turn without cease.
Like a curse,
I open my eyes and rise like yeast.
At least,
A couple of weeks since I last slept.
Kept taking sleepers,
But now I keep myself pepped
Deeper still,
The night, I write by candle light,
I find in sight
Fundamental movement.
So when it’s black
This insomniac
Take an original tack
Keep the beast in my nature under ceaseless attack.
I gets no sleep.
I can’t get no sleep…
I can’t get no sleep.
I never sleep.
I only smoke weed when I need to,
And I need to get some rest,
I confess, I burnt a hole in the mattress,
Yes, yes, it was me, I plead guilty,
And on the count of three I pull back the duvet,
Make my way to the refrigerator,
One dry potato inside, no lie
Not even bread, jam,
When the light above my head went bam!
I can’t sleep, something’s all over me,
Greasy, insomnia please release me,
And let me dream about making mad love on the heath,
Tearing off tights with my teeth.
But there’s no relief,
I’m wide awake in my kitchen,
It’s dark and I’m lonely,
Oh, if I could only get some sleep,
Creaky noises make my skin creep,
I need to get some sleep,
I can’t get no sleep…
Şarkı sözü çevirisi
Derin içinde the buzzem arasında the gentle gece,
Işığı aradığım yer burası.,
Kalemimi al ve yazmaya başla,
Ben bir mücadele mücadele,
Korku Olmadan Açık ay ışığında karanlık güçler,
Uykusuzluk.
Ben uyuyamıyorum.
Eskiden endişelenirdim.,
Aceleyle delirdiğimi sanıyordum.,
Stresli olmak, fazlalık yapmak
karanlıkta karışıklık. Elektrik yok,
Her tarafımda bir şey var, yağlı.
Uykusuzluk lütfen beni serbest bırak,
Ve kız arkadaşımla çılgınca sevişmeyi hayal etmeme izin ver.,
Külotlu çoraplarımı dişlerimle yırttım.
Ama kurtuluş yok, barış yok,
Ben atmak ve ateşkes olmadan dön.
Bir lanet gibi,
Gözlerimi açıp Maya gibi yükseliyorum.
Az,
En son uyuduğumdan beri birkaç hafta geçti.
Uyuyanları almaya devam etti,
Ama şimdi kendimi biberli tutuyorum
Daha derin hala,
Gece, mum ışığında yazıyorum,
Görünürde buluyorum
Temel hareket.
Yani siyah olduğunda
Bu insomniac
Orijinal bir tack al
Canavarı sürekli saldırı altında tut.
Hayır uyumuyor ben.
Ben uyuyamıyorum …
Ben uyuyamıyorum.
Hiç uyumam.
İhtiyacım olduğunda sadece ot içiyorum.,
Ve biraz dinlenmeye ihtiyacım var ,
İtiraf ediyorum, şiltede bir delik yaktım.,
Evet, Evet, bendim, suçumu kabul ettim,
Üçe kadar sayınca yorganımı geri çekiyorum.,
Ben buzdolabı olun ,
İçinde bir kuru patates, yalan yok
Ekmek bile değil, reçel,
Başımın üstündeki ışık patladığında!
Uyuyamıyorum, her tarafımda bir şey var.,
Yağlı, uykusuzluk lütfen beni serbest bırak,
Ve bana heath üzerinde deli aşk yapma hayal edelim,
Külotlu çoraplarımı dişlerimle yırttım.
Ama hiçbir rahatlama yok,
Mutfağımda uyanığım.,
Karanlık ve yalnızım.,
Keşke biraz uyuyabilseydim.,
Gıcırtılı sesler cildimi süründürüyor,
Biraz uyumaya ihtiyacım var ,
Ben uyuyamıyorum …