Faithless — Not Enuff Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faithless adlı sanatçının "Not Enuff Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bolt the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round
Now when you climb
And when you lock
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round.
Until you wake up You people need a shake up You take up so much time
Worrying, Scurrying,
Here, there,
Losing your hair
No money to spare
No love to share
No wonder you appear under pressure from here
You look fresh, yeah
But all I got is dirt in my hair
My nightmares manifest,
But I can escape
Yours is in your chest
With no form or shape
The tape is running
I push the button to send
Upon each other we all depend
Message end
Whoever asks my name
Or where I came from
People fear contamination
If they chary too long
I carry a strong
Sin of despair
It’s in the air
I’m broken and hard to repair
I may mistaken be But I patiently wait
On the path to humanity
I sit at the gates
Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bolt the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round
Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bolt the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round
Dirty, Cold, Hurting, Soul,
Down the river
My liver in bad condition
Like my skin
Rain falling, once again
I’m in my bed
Hurt the time in
I’m gonna struggle for air
There’s hair in my food
When I get it usually someone already half ate it Touch it, not to let it Get me down
But my head starting to pound
People go round, and round and round
From one I get a cigarette
A little more love found
But the ground is still wet
My teeth are chattering
And there’s a spattering of seeds
Sometimes I lose all feeling in my feet
When I sleep I’ll do my deep in the mainstream
But unaccountably my heart was growing
Small and mean
A hurry past
Wretched people I pretend I haven’t seen
But there’s money in my pocket
And my clothes are clean?
I said money in my pocket
But I just can’t give no love
Money in my pocket
But I just can’t give no love
Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bolt the door
Just think of those
Out in the cold and dark
'Cause there is not enough love to go round
'Cause there is not enough love to go round
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tırmanırken
Bu gece yatağına
Ve kilitlediğinde
Ve kapıyı kilitle
Sadece bunları düşün
Soğuk ve karanlıkta dışarı
Çünkü etrafta dolaşmak için yeterli aşk yok
Şimdi tırmanırken
Ve kilitlediğinde
Sadece bunları düşün
Soğuk ve karanlıkta dışarı
Çünkü etrafta dolaşacak kadar sevgi yok.
Uyanana kadar insanların bir sarsıntıya ihtiyacı var çok fazla zaman alıyorsun
Endişe Verici, Scurrying,
Burada, orada,
Saç dökülmesi
Yedek para yok
Paylaşmak için aşk yok
Buradan baskı altında görünmene şaşmamalı.
Taze görünüyorsun, Evet
Ama var saçımda toprak var
Kabuslarım ortaya çıkıyor,
Ama kaçabilirim.
Seninki göğsünde.
Herhangi bir şekil veya şekil olmadan
Kaset çalışıyor.
Göndermek için düğmeye basıyorum
Birbirlerine bütün bekleriz
Mesaj sonu
Kim adımı sorarsa
Ya da nereden geldiğimi
İnsanlar kirlenmeden korkuyor
Eğer çok uzun süre temkinli olurlarsa
Ben güçlü bir taşırım
Umutsuzluk günahı
Havadan
Kırıldım ve tamir edilmesi zorum.
Yanılıyor olabilirim ama sabırla bekliyorum.
İnsanlığa giden yolda
Kapıda oturuyorum
Şimdi tırmanırken
Bu gece yatağına
Ve kilitlediğinde
Ve kapıyı kilitle
Sadece bunları düşün
Soğuk ve karanlıkta dışarı
Çünkü etrafta dolaşmak için yeterli aşk yok
Şimdi tırmanırken
Bu gece yatağına
Ve kilitlediğinde
Ve kapıyı kilitle
Sadece bunları düşün
Soğuk ve karanlıkta dışarı
Çünkü etrafta dolaşmak için yeterli aşk yok
Kirli, Soğuk, Acı Verici, Ruh,
Nehrin aşağısında
Karaciğerim kötü durumda
Cildim gibi
Yağmur bir kez daha
Yatağıma gidiyorum
Zaman zarar
Hava için mücadele edeceğim.
Yemeğimde saç var.
Genellikle zaten yarım Dokun yedi biri olsun, beni yıkmasına izin vermeyin
Ama kafamı pound başlıyor
İnsanlar döner, döner ve döner
Birinden bir sigara alıyorum
Biraz daha aşk bulundu
Ama zemin hala ıslak
Dişlerim gevezelik ediyor.
Ve bir tohum sıçraması var
Bazen ayaklarımdaki tüm hisleri kaybediyorum
Uyuduğumda, ana akımda derinleşeceğim
Ama anlaşılmaz bir şekilde kalbim büyüyordu
Küçük ve ortalama
Bir acele geçmiş
Görmemiş gibi davrandığım sefil insanlar.
Ama cebimde para var.
Kıyafetlerim temiz mi?
Cebimde para dedim.
Ama ben sadece aşk veremem
Cebimde para
Ama ben sadece aşk veremem
Şimdi tırmanırken
Bu gece yatağına
Ve kilitlediğinde
Ve kapıyı kilitle
Sadece bunları düşün
Soğuk ve karanlıkta dışarı
Çünkü etrafta dolaşmak için yeterli aşk yok
Çünkü etrafta dolaşmak için yeterli aşk yok