Fake Problems — Gone Before Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Gone Before Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lay sideways in your back seat
While the traffic lights silently judged me And you kept giving me attitude
If you know me now, then you knew me then
I haven’t made any new friends
I’m still the same lucky boy, who got away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
And the sound started cutting out
And I could hear the strange thoughts you were thinking
So I stopped accepting that excuse
If you don’t want me now then you never did
You can curse my name but I’ll still live
So just walk away
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
I’ll see you around in the underground
The caverns of my nightmares
My dreams came pushing you away (away)
Feet on the ground doesn’t mean a thing if you want to be moving
I’m watching you waste away in place
I ran away
I ran away
It was too dangerous to stay
I couldn’t keep you in one piece for more than a moment.
I ran away
I ran away
I was too afraid to stay
You couldn’t keep me happy for more than a moment
(I ran away; I ran away)
(I ran away; I ran away)
Şarkı sözü çevirisi
Arka koltuğunda yana doğru uzandım
Trafik ışıkları sessizce beni yargıladı ve sen bana tavır vermeye devam ettin
Eğer beni şimdi tanıyorsan, o zaman beni tanıyordun.
Yeni arkadaş edinmedim.
Ben hala aynı şanslı çocuğum, kim kaçtı
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok tehlikeli olduğunu
Seni bir an Daha tek parça halinde tutamazdım.
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok korktum
Beni bir an daha mutlu edemezdin.
Ve ses kesilmeye başladı
Ve senin düşündüğün garip düşünceleri duyabiliyordum.
Bu yüzden bu bahaneyi kabul etmeyi bıraktım
Eğer beni şimdi istemiyorsan, o zaman hiç istemedin.
Adımı lanetleyebilirsin ama yine de yaşayacağım.
Bu yüzden sadece uzaklaş
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok tehlikeli olduğunu
Seni bir an Daha tek parça halinde tutamazdım.
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok korktum
Beni bir an daha mutlu edemezdin.
Yeraltında görüşürüz.
Kabuslarımın mağaraları
Hayallerim seni uzaklaştırdı (uzaklaştı)
Eğer hareket etmek istiyorsanız yere ayak bir şey ifade etmez
Seni yerinde boşa harcarken izliyorum.
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok tehlikeli olduğunu
Seni bir an Daha tek parça halinde tutamazdım.
Kaçtım
Kaçtım
Kalmak için çok korktum
Beni bir an daha mutlu edemezdin.
(Kaçtım; kaçtım)
(Kaçtım; kaçtım)