Fake Problems — Heart BPM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Heart BPM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You of all people should know
How I feel.
I am running around.
I am falling down.
In the cold, in the street,
I am weak without your voice.
And you could be the one,
That saves me from this
On the cusp of eruption volcano
I am doomed to become.
And when I burn the skin this time around
We will remember how it felt.
To be young
To be dumb
To be drunk as hell
And in love
To be sad
To be no one
To pretend you’re
something more than you are,
But you’re not.
Now baby take my temperature
It’s 150 degrees
Oh I am burning up I am keeling over
and no one is saving me Because no one cares
About your selfish life
Your goals and hopes
Are high alone
Don’t bother me One second more
With your ideas
Of some perfect life
Cause they don’t
Exist
When we’re young
When we’re dumb
When we’re drunk as hell
And in love
When we’re sad
When we’re no one
Pretend you’re something
More than you are
But you’re not
When you’re young
When you’re dumb
When you’re drunk as hell
And in love
When you’re sad
When you’re no one
Pretend you’re something
More than you are
When you’re young (There's nothing really left to say,)
When you’re dumb
When you’re drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
And in love
When you’re sad. (When I finally get around to coming home,)
When you’re no one
Pretend you’re something (I long forgotten the area code.)
More than you are
Şarkı sözü çevirisi
Tüm insanların bilmesi gereken
Nasıl hissettiğimi.
Etrafta koşturuyorum.
Aşağı düşüyorum.
Soğukta, sokakta,
Sesin olmadan zayıfım.
Ve sen de o olabilirsin.,
Bu beni bundan kurtarır
Yanardağ patlamasının eşiğinde
Olmaya mahkum ediyorum.
Ve bu sefer cildi yaktığımda
Nasıl hissettiğini hatırlayacağız.
Genç olmak
Aptal olmak
Cehennem gibi sarhoş olmak
Ve aşık
Üzgün olmak
Hiç kimse olmak
Seni taklit etmek için
senden daha fazla bir şey,
Ama değilsin.
Şimdi bebeğim ateşimi al
150 derece.
# Yanıyorum #
ve kimse beni kurtarmıyor çünkü kimse umursamıyor
Bencil hayatın hakkında
Hedefleriniz ve umutlarınız
Yalnız yüksek
Beni bir saniye daha rahatsız etme.
Fikirlerinizle
Mükemmel bir hayatın
Neden onlar yok
Olmak
Gençken
Aptal olduğumuzda
Cehennem gibi sarhoş olduğumuzda
Ve aşık
Üzgün olduğumuzda
Kimse olmadığımız zaman
Gibi bir şeysin
Senden daha fazla
Ama değilsin
Gençken
Aptal olduğunda
Cehennem gibi sarhoşken
Ve aşık
Üzgün olduğunda
Hiç kimse olmadığın zaman
Gibi bir şeysin
Senden daha fazla
Gençken (gerçekten söyleyecek bir şey kalmadı,)
Aptal olduğunda
Cehennem gibi sarhoş olduğunuzda (ruhum ınterstate sıkışmış.)
Ve aşık
Üzgün olduğunda. (Sonunda eve döndüğümde,)
Hiç kimse olmadığın zaman
Bir şey olduğunu iddia et (uzun zamandır alan kodunu unuttum.)
Senden daha fazla