Fake Problems — Level With the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Level With the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well maybe God has a plan for me.
I could really use some divinity.
But if that doesn’t map itself out I guess
I’m gonna really have to man-up and
Watch out for the devil.
Momma says God’s eye is on me.
These songs you’ve been writing,
Well, me and Jesus don’t approve.
Get over it.
Well, it seem you’re really nervous
About all the sexy drugs
That you’re so convinced I do so much of.
And I appreciate the concern, but I’m
Kind of insulted now
What kind of person do you think I am?
You’re absolutely terrified
About the roof over my head.
You count to yourself every day
About the ways I’ll end up dead.
And I try and try reluctantly
To do what that good book says.
But this won’t be the first time
That I play pretend.
And,
Watch out for the devil.
Momma says God’s keeping up on me.
I write these songs
You’ve been riding.
Well, me and God don’t approve.
So over it is getting to the point
You say cry for weeks on end.
And I never wanted that,
So lets take it down and sugarcoat
Every last word.
Instead of lyrics from now on I’ll just
Hum every verse.
And,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
And I hate repeating myself
Release after release.
This reel to reel is nothing more
Than a diary.
And I know I must be Responsible.
I just need myself to know
How far this night ends.
Watch out for the devil.
I know you think hes already got me.
These songs I’ve been writing
Are the only thing that keeps me Away from evil.
Do you believe in me?
Do you believe in anything?
Are you going to sleep tonight
With a bible under your bed?
Oh,
Come on.
Şarkı sözü çevirisi
Belki Tanrı'nın benim için bir planı vardır.
Biraz ilahiyata ihtiyacım var.
Ama eğer bu kendini haritalamıyorsa, sanırım
Gerçekten erkeklik yapmak zorunda kalacağım ve
Şeytana dikkat et.
Annem Tanrı'nın gözünün üzerimde olduğunu söylüyor.
Yazdığın bu şarkılar,
Ben ve İsa onaylamıyoruz.
AŞ bunu.
Evet, çok gerginsin görünüyor
Tüm bu seksi ilaçlar hakkında
Bu kadar çok şey yaptığıma ikna olduğunu.
Ve endişenizi takdir ediyorum, ama ben
Nasıl şimdi hakaret
Beni nasıl biri sanıyorsun?
Kesinlikle korkuyorsun
Başımın üstündeki çatı hakkında.
Her gün kendine güveniyorsun.
Yolları hakkında ölü olacağım.
Ve isteksizce deniyorum ve deniyorum
İyi kitap diyor.ne yapmak
Ama bu ilk kez olmayacak
Rol yaptığımı.
Ve,
Şeytana dikkat et.
Annem Tanrı'nın bana ayak uydurduğunu söylüyor.
Bu şarkıları yazıyorum
At sürüyordun.
Tanrı ve ben onaylamıyoruz.
Yani her şey sona eriyor
Haftalarca ağla diyorsun.
Ve bunu hiç istemedim,
Yani aşağı ve sugarcoat almak sağlar
Her geçen kelime.
Şu andan itibaren şarkı sözleri yerine sadece
Her ayette mırıldan.
Ve,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Ve kendimi tekrarlamaktan nefret ediyorum
Taburcu olduktan.
Bu makara makara başka bir şey değildir
Bir günlük daha.
Ve bunun sorumlusu ben olmalıyım.
Sadece kendime ihtiyacım var
Bu gece ne kadar uzakta bitiyor.
Şeytana dikkat et.
Beni zaten yakaladığını düşündüğünü biliyorum.
Yazdığım bu şarkılar
Beni kötülükten uzak tutan tek şey onlar.
Bana inanır mısın?
Herhangi bir şeye inanıyor musun?
Bu gece uyuyacak mısın?
Yatağının altında İncil mi var?
Ey,
Haydi.