Fake Problems — Soulless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Soulless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred*
So take these words for what they truly mean to me And I may not have the same kick as some of the other spices
But I am burning up inside
And I am still losing my mind for you
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I will pretend to be asleep
So that no one will notice me When everybody leaves
That’s when I’ll be able to dream
And I’ll rearrange the room
The only thing I’ll keep is you
And I hope you realize
What you truly mean to me
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Take me home
I am made of mistakes
I don’t believe in fate
And I refuse to fail again
I will not let them win
I am much more than human
But just as insignificant
Soulless, soulless
Broken down (so soulless)
Hollow as a ghost
But you have brought me Back to life (so soulless)
Revived the hope
I was soulless, soulless
Broken down
Hollow as a ghost
But you have brought me back to life
And revived the hope
Take me home
Şarkı sözü çevirisi
Bu pisliği görmezden, iftiraya uğramıştır değildir, ya da nefretle*
Bu yüzden bu kelimeleri benim için gerçekten ne anlama geldiğini kabul edin ve diğer baharatlarla aynı vuruşa sahip olmayabilirim
Ama içimde yanıyorum.
Ve hala senin için aklımı kaybediyorum
Ruhsuzdum, ruhsuzdum.
Bozulmuş
Bir hayalet gibi içi boş
Ama beni hayata döndürdün.
Ve umudunu yeniden canlandırdı
Beni eve götür
Beni eve götür
Uyuyor numarası yaparım
Böylece herkes ayrıldığında kimse beni fark etmeyecek
İşte o zaman hayal edebileceğim
Ve odayı yeniden düzenlemek ederim
Tutacağım tek şey sensin.
Ve umarım farkındasındır
Benim için gerçekten ne ifade ediyorsun
Ruhsuzdum, ruhsuzdum.
Bozulmuş
Bir hayalet gibi içi boş
Ama beni hayata döndürdün.
Ve umudunu yeniden canlandırdı
Beni eve götür
Beni eve götür
Ben hatalar yaptım
Ben kadere inanmıyorum.
Ve tekrar başarısız olmayı reddediyorum
Kazanmalarına izin vermeyeceğim.
Ben insandan çok daha fazlasıyım.
Ama aynı derecede önemsiz
Ruhsuz, ruhsuz
Kırık (çok ruhsuz)
Bir hayalet gibi içi boş
Ama beni hayata geri getirdin (çok ruhsuz)
Umudunu yeniden canlandırdı
Ruhsuzdum, ruhsuzdum.
Bozulmuş
Bir hayalet gibi içi boş
Ama beni hayata döndürdün.
Ve umudunu yeniden canlandırdı
Beni eve götür