Fake Problems — The Magazines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "The Magazines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You haven’t left your house in*
Over a week
Tonight you’re thinking of going out
To grab a couple drinks
But you don’t want to see them, no They don’t know who you are.
They get a brief glimpse
And then you just shut it down
You know you close yourself off.
Because they only know whats written in the magazines
They don’t know your weaknesses or your dreams
But we wanna see you hanging downtown again,
Baby we want to know where you’ve been.
Now you wait for someone to call you
Just so you can not pick up You know it seems you’ve been missing the phone calls
More than you’ve been missing us And I’ll give you space
And I can make a promise
When you finally grow up
I’ll be long gone
And I was hoping, my friend,
You’d come around
But I can’t just stick around and wait forever.
I only know whats written in the magazines
I don’t know your weaknesses I don’t know your dreams
I was kidding myself to think we were still friends
And maybe we have never been.
Will you really do whatever it takes?
Or are you too set in your ways?
Could you stand up for yourself?
Come on, say it to my face.
I don’t want to read another magazine
I’ve seen your weaknesses and dreaded your dreams
I’ve got some time to kill for you, my friend
and you know I always will.
I don’t want to read another magazine
I’ve seen your weaknesses and dreaded your dreams
I’ve got some time to kill for you, my friend
and you know I always will.
Şarkı sözü çevirisi
Neden evine gitmedin *
Bir haftadan
Bu gece dışarı çıkmayı düşünüyorsun.
Birkaç içki içmeye.
Ama onları görmek istemiyorsun, hayır, kim olduğunu bilmiyorlar.
Onlar kısa bir bakış olsun
Ve sonra sadece kapattın
Kendini kapattığını biliyorsun.
Çünkü sadece dergilerde ne yazdığını biliyorlar.
Zayıflıklarını ve hayallerini bilmiyorlar.
Ama seni tekrar şehir merkezinde görmek istiyoruz.,
Bebeğim, nerede olduğunu bilmek istiyoruz.
Şimdi birinin seni aramasını bekle.
Sadece telefonu açamaman için, telefon görüşmelerini kaçırdığını biliyorsun.
Bizi özlediğinden daha fazla ve sana yer vereceğim
Ve bir söz verebilirim
Sonunda büyüdüğünde
Ben çoktan gitmiş olacağım
Ve umuyordum, arkadaşım,
Gel istiyorum
Ama burada kalıp sonsuza kadar bekleyemem.
Sadece dergilerde ne yazdığını biliyorum.
Zayıf yönlerini bilmiyorum. hayallerini bilmiyorum.
Hala arkadaş olduğumuzu düşünerek kendimle dalga geçiyordum.
Ve belki de hiç olmadık.
Gerçekten ne gerekiyorsa yapacak mısın?
Yoksa çok mu kararlısın?
Kendin için ayağa kalkabilir misin?
Hadi, yüzüme söyle.
Başka bir dergi okumak istemiyorum.
Zayıflıklarını gördüm ve hayallerinden korktum.
Senin için öldürmek için biraz zamanım var dostum.
ve her zaman seveceğimi biliyorsun.
Başka bir dergi okumak istemiyorum.
Zayıflıklarını gördüm ve hayallerinden korktum.
Senin için öldürmek için biraz zamanım var dostum.
ve her zaman seveceğimi biliyorsun.