Фактор 2 — К малолетке... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "К малолетке..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Навсегда ты уходишь из дома —
Для меня столь знакомый сюжет,
В этот раз зовут его Рома,
И он младше тебя на пять лет.
У него есть машина и деньги,
Чёрный плащ и крутой пистолет,
Но мне так этот Рома до фени,
Достаю из кармана кастет.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
Участилось биение сердца,
Вздулись вены, я сжал кулаки,
В жизнь мою ты добавила перца,
Сединою покрылись виски.
Что ж, присядем с тобой на дорожку,
Напоследок тебя обниму,
Ты промолвишь: «Прости меня, крошка».
«Возвращайся, и я всё прощу».
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
А ты уйдёшь к малолетке, уйдёшь,
И сто причин сразу мне приведёшь,
Пройдёт неделя, другая — и вновь
Ты будешь пить мою алую кровь.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek evden ayrılıyorsun. —
Benim için çok tanıdık bir hikaye,
Bu sefer onun adı Roma,
Ve o senden beş yaş küçük.
Arabası ve parası var.,
Siyah pelerin ve havalı tabanca,
Ama bana göre bu Roman feni'den önce,
Cebimden muştalar çıkarıyorum.
Sen gidersen bu малолетке, gidersen,
Ve yüz neden hemen bana getireceksin,
Bir hafta, başka bir-ve tekrar
Kırmızı kanımı içeceksin.
Sen gidersen bu малолетке, gidersen,
Ve yüz neden hemen bana getireceksin,
Bir hafta, başka bir-ve tekrar
Kırmızı kanımı içeceksin.
Daha sık kalp atışı,
Şişmiş damarlar, yumruklarımı sıktım,
Hayatıma biber ekledin.,
Gri viski ile kaplıydı.
Pekala, seninle pistte oturalım.,
Sonunda sana sarılacağım.,
"Özür dilerim bebeğim." diyeceksin.
"Geri dön ve her şeyi affedeceğim."
Sen gidersen bu малолетке, gidersen,
Ve yüz neden hemen bana getireceksin,
Bir hafta, başka bir-ve tekrar
Kırmızı kanımı içeceksin.
Sen gidersen bu малолетке, gidersen,
Ve yüz neden hemen bana getireceksin,
Bir hafta, başka bir-ve tekrar
Kırmızı kanımı içeceksin.