Фактор 2 — Красавица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Красавица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если б знала ты как хочу я тебя
Думал на уроке один парень про себя, про себя
На училку химии смотря
Молодая девушка ещё она была
Сразу после института в школу к нам работать пришла
И наших пацанов свела с ума
Скажи красавица чего ненравиться
Пойми ведь я всего лишь навсего хочу тебе понравиться,
тебе понравиться, тебе понравиться
На доске черчу таблицу Менделеева
И случайно написал что я люблю тебя вот беда
Она со злостью смотрит на меня
После всех уроков мы остались с ней вдвоём
Думал я сейчас пойдём шампусика попьём, но облом
И вместо бара мы к директору идём
Директор школы вызывает меня в который раз в кабинет,
А я то знаю что секретарша ему делает омлет
И вот опять его я вижу перед собой
Директор мать его не дружит с головой
Я думал что всё произойдёт как обычно, непривычно,
от него исходило это лично, симпотично
Ну што сынок, она понравилась тебе?
Я огорчу тебя, она понравилась и мне
Знаешь почему, она работает здесь?
Ведь на такое место просто так не присесть
Короче, выговор тебе, не официальный
Оставь её в покое, ведь ты пацан нормальный
Захлопнув дверь я выхожу из кабинета
И знаю мне сегодня не поможет сигарета
Я вижу она опять направилась к нему
И задаю себе вопрос почему???
Şarkı sözü çevirisi
Keşke seni ne kadar istediğimi bilseydim.
Sınıfta bir adam hakkında düşündüm, kendisi hakkında
Kimya öğretmeni arıyor
Ergen kız hala o
Enstitüden hemen sonra okula çalışmak için bize geldi
Ve çocuklarımızı delirtti.
Söyle güzel bir şey değil mi
Yanlış anlama sonuçta ben sadece bir annenin çok hoşuna istiyorum,
seveceksin, seveceksin
Tahtada Church Mendeleev tablosu
Ve yanlışlıkla seni sevdiğimi yazdı.
Bana öfkeyle bakıyor
Tüm derslerden sonra, onunla birlikte kaldık
Gidip biraz şampanya içeceğim sandım ama bir serseri.
Bar yerine Müdüre gidiyoruz.
Okul müdürü beni tekrar ofise çağırıyor.,
Sekreterin ona omlet yaptığını biliyorum.
Ve sonra tekrar önümde görüyorum
Müdür annesi kafasıyla arkadaş değil
Her zamanki gibi olacağını düşünmüştüm.,
ondan kişisel olarak, sempatik olarak geldi
Oğlum, ondan hoşlandın mı?
Seni üzeceğim, onu da sevdim
Neden burada çalışıyor biliyor musun?
Sonuçta, böyle bir yerde sadece oturup değil
Kısacası, azarlama resmi değil
Onu rahat bırak, çünkü sen normal bir çocuksun.
Kapıyı çarparak ofisten çıkıyorum
Ve biliyorum bu gece bana bir sigara yardımcı olmaz
Tekrar ona doğru gittiğini görüyorum.
Ve kendime soruyorum neden???