Фактор 2 — Привидение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Привидение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как коротка наша жизнь, нам не хватает её, ну, а ещё короче делает тесак или
ружьё.
Ты привидением стал, твоя душа ещё жива, но нателе твоём лежит и плачет она.
Теперь ты можешь пойти куда угодно хоть в рай, но ты ведь хочешь одного-хочешь
мести, так дерзай!
Ты посмотрел на неё, а потом на небеса, и сквозь слёзы прокричал,
ну почему же меня?
Ты вспоминаешь как ты был слвсем недавно рядом с ней, боль пронзает твоё сердце,
мозг немеет от мыслей.
Ты захотел её обнять и прикоснуться к ней рукой, но лишь упал, ведь ты никто и ты ничто.
Белый свет упав с небес зовёт тебя к себе наверх, но разум молвит подожди,
ещё есть дело впереди.
Ты остаёшься на земле, почти покинутой тобой, и ты бросаешь вызов тьме,
рождённой ночью грозовой.
И вот настал тот час, когда прощаться пора, ты сделал своё дело,
отомстил ты сполна.
И страх, что был у тебя, исчез как все твои враги, но всё равно шептал ты:
боже мне помоги.
В зеркале не видишь ты лица своего, сквозь стены проходишь, тебя не слышит
никто.
Напоминает это всё очень жуткий, страшный сон, где зло и мрак завоёвывают трон.
Судьба распорядилась разлучить вас навсегдаи её ты больше не увидишь никогда.
Вам бог даёт один момент побыть вдвоём, и безпощадная боль пылает в сердце
твоём.
Вдруг яркий свет пронзил твои глаза и ты увидел вдали дорогу в небеса,
последний раз ты посмотрел в её зелёные глаза и исчез, исчез навсегда…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız ne kadar kısa, onu özlüyoruz, iyi, ama daha da kısa bir dilimleyici yapıyor ya da
tüfek.
Sen bir hayalet oldun, ruhun hala hayatta, ama senin yatağında yatıyor ve ağlıyor.
Şimdi cennete bile herhangi bir yere gidebilir, ama bir şey istiyorsun-istiyorsun
intikam, öyle git.
Ona baktın, sonra cennete gittin ve ağladın.,
neden beni?
Son zamanlarda onun yanında olduğunu ve acının kalbini deldiğini hatırlıyorsun.,
beyin düşüncelerden uyuşuyor.
Ona sarılmak ve ona elinle dokunmak istedin, ama sadece düştü, çünkü sen bir hiçsin ve bir hiçsin.
Gökyüzünden düşen beyaz ışık seni Yukarı çağırıyor, ama akıl diyor ki bekle,
hala önümüzde bir dava var.
Neredeyse terk edilmiş bir dünyada kalıyorsun ve karanlığa meydan okuyorsun,
fırtına gecesi doğdu.
Ve şimdi veda zamanı geldi, sen işini yaptın,
intikamını aldın.
Ve sahip olduğun korku, tüm düşmanların gibi ortadan kayboldu, ama yine de fısıldadın:
tanrım bana yardım et.
Aynada yüzünü görmüyorsun, duvarlardan geçiyorsun, seni duymuyor
kimse.
Bu kötülüğün ve karanlığın tahtını fethettiği çok ürkütücü, korkunç bir rüyayı hatırlatıyor.
Kader sizi sonsuza dek ayırmayı emretti ve bir daha asla göremeyeceksin.
Tanrı size yalnız kalmak için bir an verir ve acımasız acı kalbe parlar
senin.
Aniden parlak bir ışık gözlerini deldi ve uzak cennete giden yolu gördün,
son kez yeşil gözlerine bakıp ortadan kayboldun, sonsuza dek ortadan kayboldun.…