Фактор 2 — Рейс 666 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Рейс 666" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь прошла, а что успел я сделать
Жизнь моя — она плыла как лебедь
Пусть судьба осколки собирает
Тех идей, что в голове летают.
На столе раскиданы тетради
В них стихи, не рви их, бога ради
И не злись на то, что я летаю
В облаках, я по тебе скучаю!
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запoздалый
По маршруту три шестёрки
Надо б зановесить шторки.
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запаздалый
Объявляют мне в пути
Надо бы тебе сойти
Белый лист, строка бежит за строчкой
Стук колёс, я ставлю снова точку
За окном все прожитые годы
Жизнь кино, а не глоток свободы.
Вот и всё, закончилась поэма,
Но меня всё мучает делема
Как мне быть, летать в небесной глади
Или стать стихом в моей тетради?
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запoздалый
По маршруту три шестёрки
Надо б зановесить шторки.
Рельсы, рельсы-шпалы, шпалы
Ехал поезд запаздалый
Объявляют мне в пути
Надо бы тебе сойти
Şarkı sözü çevirisi
Hayat geçti ve ben ne yaptım
Hayatım bir Kuğu gibi yüzdü —
Kader şarapnel toplamak edelim
Kafanın içinde uçan fikirleri.
Masanın üzerine dağılmış defterler
İçinde ayetler var, Tanrı aşkına onları yırtma
Uçtuğuma kızma.
Bulutlarda, seni özledim!
Raylar, raylar-traversler, traversler
Geç tren sürme
Rota üç altı
Perdeleri dengelemeliyiz.
Raylar, raylar-traversler, traversler
Tren gecikti
Yolda beni duyurmak
İnsen iyi olur.
Beyaz yaprak, satır dikişten sonra çalışır
Tekerlekleri vurmak, tekrar bir noktaya koyuyorum
Pencerenin dışında tüm yıllar geçti
Hayat bir film, özgürlük bir yudum değil.
Hepsi bu, şiir bitti,
Ama delema bana işkence ediyor.
Nasıl olacağım, Göksel yüzeyde uçmak
Ya da defterimde bir şiir olmak mı?
Raylar, raylar-traversler, traversler
Geç tren sürme
Rota üç altı
Perdeleri dengelemeliyiz.
Raylar, raylar-traversler, traversler
Tren gecikti
Yolda beni duyurmak
İnsen iyi olur.