Фактор 2 — Здравствуй, дорогая мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Здравствуй, дорогая мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открываю кейс, где лежат десять тысяч баксов на мелкие расходы,
Ценные бумаги, компромат на гада,
Который угрожал мне годы, ствол с глушителем девятого калибра,
И самогон, что дала мне мама в дорогу пол-литра.
Прислонившись плечом к стене,
Я аккуратно штору приоткрыл,
Одним глазом выглянул в окно,
И тут же про поездку я свою забыл.
Во дворе стояла белая девятка,
В ней сидели двое киллеров и ждали меня сладко.
«Им на душе не гадко?" — подумал я про себя.
А может не меня, а может быть соседа, у него ведь тоже бабок до хуя.
Надо что-то делать,
Неужто вот так всю жизнь от кого-то бегать?
Устроюсь на работу, заведу семью,
Куплю машину, телевизор, и ещё какую-нить хуйню, бля…
Здравствуй, дорогая мама, мама,
Поговорить о смысле жизни надо,
Научи меня — мудрее стану,
И нанеси-ка мне бальзам на рану.
Здравствуй, дорогая мама, мама,
Поговорить о смысле жизни надо,
Научи меня — мудрее стану,
И нанеси-ка мне бальзам на рану.
Предельно осторожно я спускаюсь по лестнице,
Слева квартира соседа — его дочь — моя крестница.
В надежде спрятаться, долблю звонок — его нет дома,
«Ну всё, — подумал я. — Не избежать в районе грома.»
Şarkı sözü çevirisi
On bin dolarlık küçük bir çanta açıyorum.,
Gad üzerindeki Menkul Kıymetler,
Beni yıllardır tehdit eden 9 kalibrelik susturucu namlu.,
Ve annemin bana yarım litre verdiği moonshine.
Omzunu duvara yaslanmış,
Perdeyi yavaşça açtım,
Bir göz pencereden dışarı baktı,
Ve sonra yolculuğumu unuttum.
Avluda beyaz bir dokuz vardı,
İçinde iki katil vardı ve beni tatlı bir şekilde bekliyordu.
"Onlar için kötü değil mi?"- kendime düşündüm.
Belki de beni değil, belki de komşusu, onun da parası var.
Bir şeyler yapmak lazım,
Hayatın boyunca birinden böyle mi kaçıyorsun?
Bir iş bulacağım, bir aile kuracağım.,
Bir araba, bir televizyon ve başka bir iş parçacığı lanet olsun…
Merhaba sevgili anne, anne,
Hayatın anlamı hakkında konuşmak gerekir,
Bana öğret-bilge olacağım,
Yarama merhem sürsene.
Merhaba sevgili anne, anne,
Hayatın anlamı hakkında konuşmak gerekir,
Bana öğret-bilge olacağım,
Yarama merhem sürsene.
Son derece dikkatli bir şekilde merdivenlerden iniyorum,
Solda, komşunun Dairesi — kızı benim vaftiz kızım.
Saklanmak umuduyla, aramayı keseceğim-evde değil,
«Pekala, diye düşündüm. — Önlemek için değil, alan, gök gürültüsü.»