Фактор страха — Game Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Game Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И вот последний шаг, приставлен ствол к виску.
Меняя жизнь в глазах, мир превращается в игру.
Тихо ангел тянет время,
Заставляя вспомнить, кем ты был вчера.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Ты поздно понял, как тьму изменяет свет.
Теперь себе ты враг, благословляя этот тяжкий грех.
Твоя игра «game over», и кружится в небе ворон,
Затихает в прошлом — звук — твоих — шагов.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Дайте последний шанс!
Где ты теперь. Твой мир потерь.
Всё. Нет проблем. Ты стал никем.
Время — ставит — диагноз —
Твоя игра
Рассыпалась на грани.
Мысли — распались — на камни.
Дрожит рука.
Твой ход последний к славе.
Взгляды — вдруг стали — реальны.
Тебя зовут,
Кричат в экстазе снова.
Снова — игры — с тенью.
Давай стреляй,
Твоя игра «game over».
Şarkı sözü çevirisi
Ve işte son adım, tapınağa bir gövde yerleştirildi.
Gözlerdeki hayatı değiştirerek, dünya bir oyuna dönüşür.
Sessiz melek zaman çeker,
Dün kim olduğunu hatırlatıyorsun.
Zaman — teşhis —
Senin oyunun.
Eşiğinde parçalanmış.
Düşünceler-dağıldı-taşlara.
El titriyor.
Senin sıran zafer için son.
Görüşler - aniden oldu-gerçek.
Adın,
Yine ecstasy çığlık.
Yine — oyunlar-gölge ile.
Hadi ateş et.,
Senin oyun «game over».
Karanlığın ışığı nasıl değiştirdiğini geç fark ettin.
Şimdi, bu büyük günahı kutsamak için kendinize düşmansınız.
Oyununuz "oyun bitti" ve karga gökyüzünde dönüyor,
Geçmişte, senin adımlarının sesi.
Zaman — teşhis —
Senin oyunun.
Eşiğinde parçalanmış.
Düşünceler-dağıldı-taşlara.
El titriyor.
Senin sıran zafer için son.
Görüşler - aniden oldu-gerçek.
Adın,
Yine ecstasy çığlık.
Yine — oyunlar-gölge ile.
Hadi ateş et.,
Senin oyun «game over».
Ver son bir şans!
Neredesin şimdi. Kayıp dünyan.
Tüm. Sorun yok. Sen oldu herkes.
Zaman — teşhis —
Senin oyunun.
Eşiğinde parçalanmış.
Düşünceler-dağıldı-taşlara.
El titriyor.
Senin sıran zafer için son.
Görüşler - aniden oldu-gerçek.
Adın,
Yine ecstasy çığlık.
Yine — oyunlar-gölge ile.
Hadi ateş et.,
Senin oyun «game over».