Фактор страха — Риск şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Риск" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Найдет когда-нибудь тот самый светлый путь
Кто захотел рискнуть…
Рискнуть на миг хотя бы раз Набором емких фраз,
Понять зачем живу!
Сжав зубами плеть, Как зверь! Удар назад вернуть!
Отдать, о чем мечтал всю эту долгую жизнь!
Продать друзей за право вольно и свободно жить!
Сказать всё, что хотел, но не успел сказать!
Раздать свои минуты, годы, время, словно хлам!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Пускай, судьба больна, но знает лишь она
За что рискую я.
Рискую стать я не тем, кем был рожден на свет,
Желая изумить всех.
Создать больной мотив маниакальных нот!
Понять почёт, любовь, врагов немой восторг!
Забыть обман и ложь, кошмары вещих снов!
Понять, кто захотел рискнуть, кому поможет Бог!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Кто построил себе замок из песка,
Кто умеет молчать, прощая боль,
Кто не спел в унисон со своей душой,
Тот поймет и простит мои слова.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün aynı parlak yolu bulacak
Kim risk almak istedi…
Bir an için en az bir kez bir dizi geniş cümle ile risk alın,
Neden yaşadığımı anlayın!
Dişlerini bir canavar gibi kırbaçlayarak! Geri dönmek için geri tekme!
Tüm bu uzun hayatın hayalini kurduğun şeyi ver!
Özgür ve özgürce yaşamak hakkı için arkadaş satmak!
Söylemek istediğim her şeyi söylemek için zamanım olmadı!
Dakikalarınızı, yıllarınızı, zamanınızı çöp gibi dağıtın!
Kim layık olduğunu bilmek, fiyat, yeni bir gün,
«Öyle olsun!»,
Kim keder ve gözyaşları çıldırdı,
Sadece o sonsuza kadar aramızda.
Kader hasta olsun, ama sadece o biliyor
Bu riski ben alıyorum.
Doğduğum kişi olma riskini alıyorum.,
Herkesi şaşırtmak istiyor.
Manik notların hasta motifini yaratın!
Onur, sevgi, dilsiz zevk düşmanları anlayın!
Aldatma ve yalanları, peygamberlik rüyalarının kabuslarını unutun!
Kimin risk almak istediğini, Tanrı'nın kime yardım edeceğini anlayın!
Kim layık olduğunu bilmek, fiyat, yeni bir gün,
«Öyle olsun!»,
Kim keder ve gözyaşları çıldırdı,
Sadece o sonsuza kadar aramızda.
Kim kumdan bir kale inşa etti,
Kim bilir sessiz, affedici ağrı,
Kim şarkı ile uyum içinde ruh,
Sözlerimi anlayacak ve affedecek.