Фактор страха — Солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рефлекс новой жизни
В нас вырождает боль.
Страх новой жертвы
В тебе вызывает шок.
Свет разбитых окон режет стеклом глаза,
Там, где нет законов, правит одна война.
Дым прошлых иллюзий
Давит остаток сна.
Злой цепью событий
Жизнь достигает дна.
Тотальный стресс правит телом, стоном звучат слова,
Огонь занят делом — это твоя война.
Я видел вдали чужие холсты,
Я видел образ слепой красоты.
Пустой глазницей смотрит в мир
Солдат истлевших командир,
Забудь о клятве, верный раб,
Ценою жизни спасший флаг.
Но другими глазами
Мертвые видят живых,
И чтят по-другому святых.
Хаос твоих понятий
Изменит событий ход.
Мы стали врагами желаний
Нам не хватает слов.
В огне твоих фантазий, нет дороги назад,
Одна реальность — рядом с тобой война.
Я верил, что смогут меня удержать корабли.
Я видел, как мертвые корни растут из земли.
Я складывал месяцы в годы, секунды в часы.
Я знаю, вручают живым и посмертно кресты.
Я верил, что смогут меня удержать корабли.
Я видел, как мертвые корни растут из земли.
Я складывал месяцы в годы секунды в часы.
Я знаю, вручают живым и посмертно кресты.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni hayatın refleksi
İçimizde acı var.
Yeni kurban korkusu
Şoka giriyorsun.
Kırık pencerelerin ışığı göz camını keser,
Yasaların olmadığı bir yerde, bir savaş yönetilir.
Geçmiş yanılsamaların dumanı
Uykunun geri kalanını bastırıyor.
Kötü olaylar zinciri
Hayat dibe vuruyor.
Toplam stres vücudu yönetir, kelimeler inliyor,
Ateş meşgul iş-bu senin savaşın.
Uzakta başka insanların tuvallerini gördüm,
Kör güzelliğin görüntüsünü gördüm.
Boş göz yuvası dünyaya bakıyor
Asker çürüyen komutan,
Yemini unut, sadık köle,
Hayat kurtaran bayrağın bedeli.
Ama farklı gözlerle
Ölüler yaşayanları görür,
Ve azizleri farklı bir şekilde onurlandırırlar.
Kavramlarının kaosu
Olayların gidişatını değiştirecek.
Arzuların düşmanı olduk
Kelimeler eksik.
Fantezilerinizin ateşinde, geri dönüş yok,
Bir gerçek, yanında savaş var.
Gemilerin beni tutabileceğine inandım.
Ölü köklerin yerden büyüdüğünü gördüm.
Aylar, yıllar, saniyeler, saatler.
Biliyorum, canlı ve ölümünden sonra Haçlar verilir.
Gemilerin beni tutabileceğine inandım.
Ölü köklerin yerden büyüdüğünü gördüm.
Ayları saniyeler içinde saatlere ayırdım.
Biliyorum, canlı ve ölümünden sonra Haçlar verilir.