Фактор страха — Война şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Война" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всю ночь солдаты пели песни до рассвета.
Им было холодно, война таилась рядом где-то,
А в небесах надрывно рвали воздух
Кресты винтов!
В надежде на завтра, где прошлого нет,
Встречают солдаты последний рассвет,
Рассвет объявленной войны.
И падалью покрыто поле запрещенной воли
В крови туманом алым, на поле боя светят звезды
Война!
В высоте рассвет, как лед застывших рек.
На земле сны обретают плоть близкой войны.
Сотни лет запрет на искренность легенд,
Оставлял верить во что-нибудь верой святой.
И в поднебесье уходит людской караван,
Бог знает, восстанет скрытый в туман…
Рассвет объявленной войны.
Земля качалась и стонала в лапах ада,
Когорты пьяных фей стояли на охране флага.
Война!
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece askerler şafağa kadar şarkı söylediler.
Soğuktu, savaş bir yerde saklanıyordu,
Ve cennette hava hızla yırtıldı
Çapraz vidalar!
Geçmişin olmadığı bir yarın umuduyla,
Askerler son Şafak karşılamak,
İlan edilen savaşın şafağı.
Ve leş yasak irade alanı ile kaplıdır
Kan sis kırmızı, savaş parlayan yıldız
Savaş!
Yükseklikte Şafak, buz gibi donmuş nehirler.
Yeryüzünde rüyalar yakın bir savaşın etini bulur.
Efsanelerin samimiyet yasağı yüzlerce yıl,
Kutsal inançla bir şeye inanmayı bıraktım.
Ve göklerde insan kervanı bırakır,
Tanrı bilir, sis gizli yükselecek…
İlan edilen savaşın şafağı.
Dünya sallandı ve cehennemin pençelerinde inledi,
Sarhoş perilerin kohortları bayrak korumasında duruyordu.
Savaş!