Фактор страха — Живой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Живой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда обманет правду ложь
Настанет время чёрных дней.
Ты не надейся и своей судьбе не верь.
Сто раз тебе твердили все,
Что умер ты, что это только сон.
Не верил в крике злой толпе.
Сквозь рёв белого шума
Появился смерти оскал,
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Живой! Но в игре ты за столом один.
Живой! И кресты на сукне в масть.
Живой! Чёрный пепел судьбы остыл.
Живой! И вокруг тебя спит зима.
Ты удержал в себе зажатый крик,
Всё изменил, к чему давно привык.
Это надо не мёртвым, это надо живым,
Никто не смог тебе помочь…
Спасти, когда в безумье тянет боль,
И написать на камне твой пролог.
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Несёт тебя ветер — Не верь судьбе,
Она словно пепел.
Ты сжёг в бесцельном гимне
Кристаллы прошлых дней,
И на лице уже не тает иней,
Венчает с именем твоим невольно смерть.
Живой! И душа твоя уже далеко…
Живой! И восторг её там не ждёт…
Şarkı sözü çevirisi
Yalanlar gerçeği aldattığı zaman
Kara günlerin zamanı gelecek.
Umut etme ve kaderine inanma.
Sana yüzlerce kez her şey söylendi,
Senin öldüğünü, sadece bir rüya olduğunu.
Kötü kalabalığa bağırmaya inanmadım.
Beyaz gürültü kükreme ile
Ölüm sırılsıklam ortaya çıktı,
Rüzgar ruhunu yırtmaya başladı,
Kokuşmuş bir çakal gibi.
Canlı! Ama oyunda masada yalnızsın.
Canlı! Ve takım elbise kumaş üzerinde Haçlar.
Canlı! Kaderin kara külleri soğudu.
Canlı! Ve etrafında kış uyuyor.
Tamam kendi içinde sıkışmış bir çığlık,
Eskiden alıştığım her şeyi değiştirdim.
Ölü değil, canlı olmalı.,
Kimse sana yardım edemedi.…
Delilik acı çeker zaman kurtarmak,
Ve prologunu taşa yaz.
Rüzgar ruhunu yırtmaya başladı,
Kokuşmuş bir çakal gibi.
Rüzgar seni taşır-kadere inanma,
Sanki kül.
Amaçsız bir ilahide yaktın.
Geçmiş günlerin kristalleri,
Ve yüzünde artık Don eriyor,
Adını istemeden ölümle taçlandırıyor.
Canlı! Ve ruhun çoktan gitti…
Canlı! Ve zevk onu orada beklemez…