Falamansa — Balanço do Busão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Balanço do Busão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
Esse braço não tem dedo, esse braço não tem mão
Não é braço de viola nem braço de violão
Não é braço de rio nem braço de assombração
Não era um braço meu nem era um braço da dona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona (o que é que é?)
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas brasileiro sempre dá um jeito
Sei como é que é… eu sou um deles
E o casalzinho, lá no fundo do busão se virando na maior
Paixão
Então segue essa viagem
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem ficava de bicão
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem estava de bicão
Associados no chamego e na paixão
E a janela nossa televisão
Fazendo amor de terceira dimensão
Só eu e minha madona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas aí, o busão chegou na rodoviário
E o casalzinho foi directo para casa
E aí é que é uma alegria
Será?
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos para o quarto mas estava uma zona
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos directos para o quarto mas estava uma zona
Ela quis ir embora eu disse não me abandona
Pois quando a gente ama não precisa ser na cama
Ela chorona já partiu para o abraço
Não dei um passo e o maior amasso veio à tona
E já que não muda a pisada da sanfona nós acabamos ficando
No braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, osvaldinho da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Şarkı sözü çevirisi
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão'nun salıncağında, akordeonun fungadosunda
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Otobüste derinlerde, o istedi istedim
Ama bir kolu vardı ve bunu yapamayacağını söyledi.
Otobüste derinlerde, o istedi istedim
Ama bir kolu vardı ve bunu yapamayacağını söyledi.
O kolun parmağı yok, o kolun eli yok
Bu bir viyola kolu ya da bir gitar kolu değil
Bu bir nehir kolu ya da musallat bir kol değil
Ne benim kolum ne de sahibinin koluydu.
Ne ne oldu sahibi benim sarılmama engel oluyor?)
Bu sandalyenin kolu
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão'nun salıncağında, akordeonun fungadosunda
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Ama Brezilya her zaman kullanışlı geliyor
Nasıl olduğunu biliyorum... Ben de onlardan biriyim
Ve küçük çift, otobüsün derinliklerinde, en büyüğüne dönüyor
Tutku
O zaman bu yolculuğu takip et
Arkamızı dönüp pozisyonumuzu değiştirirdik.
Ve hala kimin ibne olacağını kontrol etti.
Arkamızı dönüp pozisyonumuzu değiştirirdik.
Ve hala ibnenin kim olduğunu kontrol ettim
Alev ve tutku ortakları
Ve pencere bizim televizyon
Üçüncü boyutta aşk yapmak
Sadece ben ve Madonna
Sahibimi kucaklamamı engelleyen nedir
Bu sandalyenin kolu
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Ama sonra, busão yola çıktı
Ve çift doğrudan eve gitti
Ve işte burada bir sevinç var
Değil mi?
Eve dönüyorum, sadece ben ve Madonna
Biz odaya gitti ama bir bölge oldu
Eve dönüyorum, sadece ben ve Madonna
Doğruca odaya gittik ama bir bölge vardı.
Ayrılmak istedi beni bırakma dedim
Çünkü seni sevdiğimizde yatakta olmak zorunda değilsin.
O whiny zaten sarılmak için ayrıldı
Bir adım atmadım ve en büyük yoğurma ön plana çıktı
Ve bu akordeonun sırtını değiştirmediğinden, sonunda elde ederiz
Koltuğun kolunda
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Bu akordeon fungado, busão salıncak olduğunu
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão'nun salıncağında, akordeonun fungadosunda
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão dengesinde, osvaldinho da sanfona
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir
Busão salıncakta, akordeon fungado içinde
Sandalyenin kolunu engelleyen nedir