Falamansa — Caminhos do Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Caminhos do Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Há muito tempo que eu saí de casa
Há muito tempo que eu caí na estrada
Há muito tempo que eu estou na vida
Foi assim que eu quis e assim eu sou feliz
Principalmente por poder voltar
A todos os lugares onde já cheguei
Pois lá deixei um prato de comida, um abraço amigo
Um canto pra dormir e sonhar
E aprendi que se depende sempre
De tanta e muita diferente gente
Toda pessoa sempre é a marca das lições diárias
De outras tantas pessoas
É tão bonito quando a gente sente
Que a gente é tanta gente
Onde quer que a gente vá
É tão bonito quando a gente entende
Que nunca está sozinho
Por mais que pense estar
É tão bonito quando a gente pisa firme
Nessas linhas que estão
Nas palmas de nossas mãos
É tão bonito quando a gente vai a vida
Nos caminhos onde bate bem mais forte o coração!
(Bate, bate, bate) Bem mais forte o coração
(Tum, tum, tum, tum) Bem mais forte o coração
Bem mais forte o cora!!!
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrılmayalı uzun zaman oldu.
Uzun zaman önce yolda düştüm.
Uzun zamandır hayattayım.
İşte böyle istedim ve bu yüzden mutluyum
Özellikle geri dönebilmek için
Her yerde gördüğüm
Çünkü orada bir tabak yemek bıraktım, bir arkadaşa sarıldım
Uyumak ve hayal etmek için bir köşe
Ve öğrendim ki, her zaman buna bağlı
Çok farklı insanlardan
Her insan her zaman günlük derslerin işaretidir
Diğer birçok insanın
Hissettiğimizde çok güzel.
Biz çok insanız
Nereye gidersek gidelim
Ne zaman anlayacağız çok güzel
Kim asla yalnız değildir
Ne kadar düşündüğüm kadar
Sağlam bir adım attığımızda çok güzel
Bu satırlarda
Ellerimizin avuçlarında
Hayata gittiğimizde çok güzel.
Kalbin çok daha güçlü attığı yollarda!
(Darbeler, darbeler, darbeler) çok daha güçlü kalp
(Tum, tum, tum, tum) çok daha güçlü kalp
Cora çok daha güçlü!!!