Falamansa — Rindo à Toa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Rindo à Toa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tô numa boa, tô aqui de novo
daqui não saio, daqui não me movo
tenho certeza, este é o meu lugar
ah ah
tô numa boa, tô ficando esperto
já não pergunto se isso tudo é certo
uso esse tempo pra recomeçar
ah ah
doeu, doeu, agora não dói, não dói, não dói
chorei, chorei agora não choro mais
toda mágoa que passei
É motivo pra comemorar
pois se não sofresse assim
não tinha razões pra cantar
ha ha ha ha ha
mas eu tô rindo à toa
não que a vida seja assim tão boa
mas um sorriso ajuda a melhorar
ah ah
e cantando assim parece que o tempo voa
quanto mais triste mais bonito soa
eu agradeço por poder cantar
lalaia laia laia iá!!!
Şarkı sözü çevirisi
İyiyim, yine buradayım.
Gitmeyeceğim, hareket etmeyeceğim.
Eminim burası benim yerim.
ah ah
İyiyim, akıllı alıyorum
Artık bunun uygun olup olmadığını merak etmiyorum
Baştan başlamak için bu zamanı kullanıyorum
ah ah
canının yandığını, artık acımıyor mu acıyor, acımıyor, acımıyor
Ağladım, ağladım artık ağlamıyorum
yaşadığım tüm acılar
Bu kutlamak için bir sebep
eğer böyle acı çekmeseydim
Şarkı söylemek için bir nedenim yoktu.
ha ha ha ha ha
ama hiçbir şey için gülüyorum
bu hayat böyle güzel
ama bir gülümseme geliştirmeye yardımcı olur
ah ah
ve şarkı söylemek öyle görünüyor ki zaman uçuyor
ne kadar üzücü olursa o kadar güzel geliyor
Şarkı söyleyebildiğin için teşekkür ederim.
lalaia laia laia orada!!!