Falco — Emotional şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Emotional" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe
Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh’n vorbei und seh’n es nicht
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to The spirits above, do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Cry — Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry — Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry — Can’t you see I’m down on my knees
Cry — But I’ll tell you something wenn nicht, dann nicht
Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Şarkı sözü çevirisi
Ooh yeah yeah yeah
İşte ruh geliyor
Bana o ruhu ver
Ooh çok duygusal.
O duygusal bir adam
Günü kutsallaştırın
Ve geceyi kutsa
Gelip beni yapmanı istiyorum. ooh, çok duygusal.
O duygusal bir adam
Gözlerinde gözyaşları var.
Onu yıkmak ve ağlamak izle
Ağlamamı izle
Beni duy bebeğim
Soll Ich Dir noch sagen oldu
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh'n vorbei und seh'n es nicht
O kadar soğuk bir dünyada umutsuz bir adam
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
O sadece bir kadını tutmak için özlem duyuyor
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Bana ooh duygusal mı
O duygusal bir adam
Çok duygusal
Kadınım buradaydı.
Avucumun içinde onu yedim
Gelip beni yapmanı istiyorum. ooh, çok duygusal.
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Gözlerinde gözyaşları var.
Onu yıkmak ve ağlamak izle
Ağlamamı izle
Hala beni duy bebeğim
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber Ich bitte Dich, Comm ' zur Welt
O kadar soğuk bir dünyada umutsuz bir adam
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
O sadece bir kadını tutmak için özlem duyuyor
Und wenn Du willst, dann geh ' ıch dizlerimin üzerine çök ve yukarıdaki ruhlara dua et, beni ooh o duygusal
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Kadınım buradaydı.
Avucumun içinde onu yedim
Gelip beni yapmanı istiyorum. ooh, çok duygusal.
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Gözlerinde gözyaşları var.
Onu yıkmak ve ağlamak izle
Ağlatmak —
Beni yıkmak ve ağlamak izle
Gözlerimde gözyaşları ağlamak zorundayım ağlamak
Gözlerimde gözyaşları ağlamak zorundayım ağlamak
Beni yıkmak ve ağlamak izle
Ve yukarıdaki ruhlara dua et ve beni yap ooh o duygusal
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Kadınım buradaydı.
Avucumun içinde onu yedim
Gelip beni yapmanı istiyorum. ooh, çok duygusal.
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Gözlerinde gözyaşları var.
Onu yıkmak ve ağlamak izle
Ağlatmak —
Ağla-beni Duy bebeğim soll Ich Dir noch sagen oldu
Cry-Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Ağla-dizlerimin üzerinde durduğumu görmüyor musun
Ağla-ama sana bir şey söyleyeceğim wenn nicht, dann nicht
Ooh çok duygusal.
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Kadınım buradaydı.
Avucumun içinde onu yedim
Gelip beni yapmanı istiyorum. ooh, çok duygusal.
Çok duygusal
O duygusal bir adam
Gözlerinde gözyaşları var.
Onu yıkmak ve ağlamak izle
Ağlatmak —