Falco — Geld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Geld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als armer Schlucker fängst Du an und irgendwann dann kommt die eine oder andere
tja, Null dran
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, der hat es schwer
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, hat er es nicht oder hat er es doch —
Hat er es nicht oder hat er es doch, oder hat er es nicht oder hat er es doch
oder hat es nicht doch auch schwer
Vor den Leuten die es sammeln, kann man eigentlich nur warnen, denn nicht 'mal
Samt und Seide können Ihre Pferdefüße
Tarnen
D’rum, wenn ich das große Los zieh', geb ich sicher alles aus für Eva, Maria,
Natascha und Pia und das adequate Haus
Die Quintesenz von der Geschichte soll die Reichen jetzt erreichen
Vielleicht läßt der eine oder, der eine oder andere mal — sich erweichen
Denn mein Bankdiektor hungert, meine Steuermänner weinen
Vielleicht rückt der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär ein paar von seinen,
ein paar von seinen Scheinen her
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
D’rum, wenn ich das große Los zieh und es geht nicht alles d’rauf
Mach ich in der nächsten Stadt mir doch glatt ein Spielcasino auf
Und man kann bekanntlich alles — auch die Liebe — dafür kaufen,
Doch der beste Weg von allen, ist es einfach zu versaufen
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
Geld — wovon spricht die junge Dame
Geld
Geld — wovon sprichst Du sag einmal, sag einmal, von was redst Du eigentlich,
Kannst Du mir erklären, bitte, um wos geht — um Kohle um Knete um Zaster,
um Asche
Wie oder was oder wann oder wie oder was
Geld (till end)
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir yutucu olarak başlarsınız ve bazen biri ya da diğeri gelir
eh, sıfır kapalı
Millio-Millio-Millio-Millio-millio-milyoner kim zor
Millio-Millio-Millio-Millio-millio-millio-millionaire, o yok mu yoksa o var mı —
Yok mu yoksa var mı, yoksa yok mu ya da var mı
yoksa zor bir zaman yok mu
Onu toplayan insanlardan, sadece uyarabilirsin, çünkü bile değil
Kadife ve ipek atınızın ayaklarını yapabilir
Maskeli balo
D'um, büyük kısmı çizdiğimde, her şeyi Eva için harcayacağım, Maria,
Natasha ve Pia ve yeterli ev
Tarihin özü şimdi zenginlere ulaşmalı
Belki bir ya da bir ya da diğer zaman-yumuşatmak
Çünkü banka müdürüm açlıktan ölüyor, dümencilerim ağlıyor
Belki Millio-Millio-Millio-millio-millionaire birkaçını hareket ettirir,
notlarından birkaçı
Para seni mutlu etmiyor
Para-sadece sinirleri yatıştırır
Para - zaten sahip olmalısın
Para-pencereden dışarı atmak için
D'um, büyük partiyi çektiğimde ve hepsi D'auf değil
Ben bir sonraki şehirde ama pürüzsüz bir kumarhane var mı
Ve bunun için her şeyi — hatta aşkı — satın alabilirsiniz,
Ama en iyi yol, sarhoş olmak kolaydır
Para seni mutlu etmiyor
Para-sadece sinirleri yatıştırır
Para - zaten sahip olmalısın
Para-pencereden dışarı atmak için
Para-genç bayan ne hakkında konuşuyor
Para
Para-ne hakkında konuşuyorsun bir kez söyle, bir kez söyle, ne hakkında konuşuyorsun,
Bana açıklayabilir misin, lütfen, WOS goes hakkında-hamur etrafında hamur etrafında kömür hakkında,
kül için
Nasıl ya da ne, ne zaman ya da nasıl ya da ne
Para (sonuna kadar)