Falco — Nie mehr Schule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Nie mehr Schule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es steht geschrieben
Und 'was Wahres hat es schon
Ja, der Dumme lebt sich tot,
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst Du Vaters Lob,
Sein Auto, dazu Sprit,
Dann mach in der Schule mit
Gretchen Grјn
War im Aufriџ immer kјhn,
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst Du tјchtig sein
Und Noten ohne Shit,
Nur diese њbung h¤lt Dich fit!»
Und seinen Rechenschieber hat er mit.
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn ihr Bart,
Herr Studienrat,
Ist mir doch zu wenig smart!
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zuviel Schule macht Dich krank!
Montag frјh,
Jonas Maier hat die Mјh'
Zu erkennen, daџ die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl,
willst Du segen ohne Qual:
Ver¤rg're Deine Lehrer nicht!»
Doch dann: In der letzten Stunde,
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder mal soweit,
Jonas ist zur Tat bereit,
Sein Dolby-Zweiweg-Super-Stereo
H¤ngt am Netz,
Und was h¶rt die ganze Klasse jetzt,
Daџ es nur so durch die G¤nge fetzt?
Man h¶rt:
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit Eurem Zeugnis hart. Ja, ja!
Und Privat,
Frau Studienrat,
Sind sie doppelt so apart! Ja, ja!
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yazılmıştır
Ve doğru olan şey zaten var
Evet, aptal ölü yaşıyor,
Sadece beyinlerle kaçarsın! Evet, Evet!
Babanın Övgüsünü ister misin,
Arabası, yakıt,
O zaman okula katıl
Gretchen Grjn
Aufri Was her zaman kjhn oldu,
Ve Oberstudienrat
Hızlı bir şekilde tavsiyeyi hazırladım
Ve şöyle dedi::
"Eğer olmak tjchtig istiyor musunuz
Ve bok olmadan notlar,
Sadece bu egzersiz sizi formda tutar!»
Ve yanında slayt kuralı var.
Hayır, teşekkürler!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Çünkü sakalı,
Sayın Öğrenci Konseyi,
Benim için yeterince akıllı değil!
Hayır, teşekkürler!
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Çünkü bu durum biliniyor:
Çok fazla okul seni hasta ediyor!
Pazartesi frjh,
Jonas Maier Mjh ' vardır
Tanımak, görev daџ
Hayatına girer ve konuşur:
"Seçim var ,
eğer işkence olmadan bereket istiyor musunuz:
Öğretmenlerini üzme!»
Ama sonra son bir saat içinde,
Müşteri yuvarlak yapar,
Yine zaman oldu,
Jonas eylem için hazır,
Dolby İki Yönlü Süper Stereo
Ağ üzerinde asılı,
Ve şimdi bütün sınıf ne duyuyor,
Sinceџ sadece Koridor boyunca parçalıyor?
Biri duyar:
Hayır teşekkürler,
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!
Hayatlarımız için, gerçekten,
İfadende bile zor ol. Evet, Evet!
Ve Özel,
Bayan Öğrenci Konseyi,
İki kat ayrısınız! Evet, Evet!
Hayır teşekkürler,
Daha fazla okul yok,
Artık okul yok!