Falco — Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaiser, Fürsten und Monarchen
Wie seid Ihr reich.
Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten
Kein Vergleich.
Nobody changes, unless to not change
It’s too much running round
Wanna be pleased by tender touch
Whatcha say, Ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts
Complementary territories
Psychologic Space
I can’t stand it anymore
Herzen, Herzensdamen
Running running, around around
They wanna read your mind
Wanna be pleased, that’s for sure
Whatcha say, ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You take the step by tearing
Yourself into a part
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts.
Everybody’s running 'round
Wishing the heaven to the ground
Trying to find what’s never found
But everything is going on,
That’s all for sure
That’s all for sure
And it’s all for sure…
Hey!
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts
Şarkı sözü çevirisi
Kaiser, Fürsten ve Monarchen
Wie seid Ihr reich.
Schenkt Euch Länder, ruthmt Euch Taten
Kein Vergleich.
Değişmemek için kimse değişmez
Bu çok fazla koşuyor
Nazik bir dokunuşla memnun olmak ister misin
Ne diyorsun, Ku cha cha —
Herkes bu hissi hissediyor
Ama herkes kalpleri kırıyor
Ne zaman gidersen bu duyguyu Zehirliyorsun
Bir milyon ok vuruyorsun.
Birbirimizin kalplerine
Tamamlayıcı bölgeler
Psikolojik Alan
Artık dayanamıyorum
Herzen, Herzensdamen
Çalışan, etrafında
Aklını okumak istiyorlar.
Memnun olmak istiyorum, bu kesin
Ne diyorsun, ku cha cha —
Herkes bu hissi hissediyor
Ama herkes kalpleri kırıyor
Ne zaman gidersen bu duyguyu Zehirliyorsun
Yırtılma adım al
Kendinizi bir parçaya dönüştürün
Herkes bu hissi hissediyor
Ama herkes kalpleri kırıyor
Ne zaman gidersen bu duyguyu Zehirliyorsun
Bir milyon ok vuruyorsun.
Birbirimizin kalbine.
Herkes koşuyor
Gökyüzünü yere diliyorum
Hiç bulamadığım bir şeyi bulmaya çalışıyorum.
Ama her şey oluyor,
Hepsi bu kadar kesin
Hepsi bu kadar kesin
Ve hepsi kesin…
Hey!
Herkes bu hissi hissediyor
Ama herkes kalpleri kırıyor
Ne zaman gidersen bu duyguyu Zehirliyorsun
Bir milyon ok vuruyorsun.
Birbirimizin kalplerine