Falco — Propaganda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Propaganda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nachtflug
Propaganda
Hey, Conchita, lady with the blood shot eyes
Die Kubaner — so flink
der CIA — so link
der weiße Mann entbehrlich
denn der Stamm der Roten mittlerweile ungefährlich.
Im weißen Hause Turbulenz
die Völker ignorieren a jede Grenz'
so hat’s Havanna wieder wirklich schwer
vorm Palazzo zeigt der Ami sein Gewehr —
her — yeah!
Oh, Generalissimo
What’re you gonna do with your one-man-show?
Was nützt die allerbeste Propaganda
was nützt die beste Propaganda?
zu viele Häuptlinge
zu viele Häuptlinge
und kane Indianer
trotz
Propaganda
Der neue Sheriff so integer
im Haus der Damen da kennt ihn jeder,
denn Männer des Westens wollen das eine:
Hüften, Lippen, schlankeste Gebeine.
Auch Conchita kommt ins Reine
geht’s um harte Dollars nimmt sie seine.
Die Stunde spielt ihr ins Budget
denn was den Indianer mordet
tut dem Häuptling net amal weh.
Oh Generalissimo
what’re gonna do with your one-man-show?
Was nützt die allerbeste Propaganda…
Insulana bin i kana
Amerikana werd' ich a mehr kana werd’n
Was nützt die allerbeste Propaganda
was nützt die beste Propaganda?
zu viele Häuptlinge
zu viele Häuptlinge
und kane Indianer
(sent by Peter Schinko, Linz, Austria, E-Mail: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)
Şarkı sözü çevirisi
Gece uçuşu
Propaganda
Hey, Conchita, kanlı gözlü Bayan.
Kübalılar-çok çevik
CIA-so link
beyaz adam harcanabilir
çünkü bu arada Kızıl kabilesi zararsızdır.
Beyaz Saray'da-türbülans
halklar herhangi bir sınırı görmezden geliyor'
yani Havana yine çok zor
Palazzo önünde Ami tüfeğini gösterir —
O ... evet!
Oh, Generalissimo
Tek kişilik şovunla ne yapacaksın?
En iyi Propaganda ne kadar iyi
En İyi Propaganda ne işe yarar?
çok fazla şef
çok fazla şef
ve Kane Kızılderili
rağmen
Propaganda
Yeni Şerif çok tamsayı
bayanların evinde herkes onu tanıyor.,
çünkü Batı'nın adamları tek şeyi istiyor.:
Kalça, dudaklar, slimest kemikleri.
Conchita da temiz geliyor
zor dolar söz konusu olduğunda, onunkini alır.
Bütçede oynadığınız saat
çünkü Kızılderiliyi öldüren şey
şef net amal'e acıyor.
Oh Generalissimo
tek kişilik gösterinle ne yapacaksın?
En iyi Propaganda ne kadar iyi…
Insulana bin i kana
Amerikana ben daha kana olacağım
En iyi Propaganda ne kadar iyi
En İyi Propaganda ne işe yarar?
çok fazla şef
çok fazla şef
ve Kane Kızılderili
(Peter Schinko tarafından gönderilen, Linz, Avusturya, E-posta: f. schinko@mail.asn-linz.ac.at)