Falco — Titanic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Titanic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sieht man um sich, was passiert,
Wohin es geht oder auch nicht,
Hilft nur eines,
Schampus, Kaviar, Noblesse im Gesicht.
Letґs deca-dance in jedem Fall
Die Smokingtrger berall —
Denn nobel geht die Welt zugrundґ
Ob dieser oder jener Stund.
Morbidity for you and me…
Die Titanic sinkt in Panik
Ganz allanig
Aber fesch
Mit all den Millionen Cash
Und all der teuren Wschґ
Die Titanic sinkt in Panik
Ganz allanig
Aber gut
Denn wer sich retten tut
Der hat zum Untergang kan Mut.
Decadence for you and me, decadence…
In jedem Fall entscheidґ ich mich,
Egal ob nobel oder nicht,
Besser neureich sein als nie reich sein
Und in Gesellschaft nicht allein.
Letґs decadance at all events,
Im Walzerschritt zum letzten Tritt,
Denn wer den Walzer richtig tritt,
Der ist auch fr den Abgang fit.
Morbidity for you and me…
Şarkı sözü çevirisi
Etrafınızda neler olduğunu görün,
Nereye gidiyor ya da gitmiyor,
Sadece bir şey yardımcı olur ,
Şampanya, havyar, yüzünde Noblesse.
Her durumda Letґs deca-dans
Her yerde Smokingtrger —
Çünkü nobel, dünyanın zugrundґ
Bu ya da bu saat olsun.
Sen ve ben için morbidite…
Titanik paniğe kapıldı
Çok allanig
Ama sevimli
Tüm bu milyonlarca nakit ile
Ve tüm pahalı Wsch ↑
Titanik paniğe kapıldı
Çok allanig
Ama iyi
Çünkü kendini kurtaran
Aşağı inecek cesareti var.
Sen ve ben için çöküş, çöküş…
Her durumda, karar veriyorum,
Asil olsun ya da olmasın,
Zengin olmak, asla zengin olmamaktan daha iyidir
Ve şirkette, yalnız değil.
Letґs decґad atance at all ev eventsents,
Vals adımında son adıma,
Çünkü valsi kim doğru yapıyor,
Ayrıca kaplama için uygun olduğunu söyledi.
Sen ve ben için morbidite…