Falconer — In Ruins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falconer adlı sanatçının "In Ruins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a clear blue sky
a sudden bolt came crashing down.
Cracking all around, shaking the solid ground.
The fortress of solitude
was torn and shattered for the wind.
Sunlight far away fortune had gone astray.
Into the crystal ball
gazing with empty eyes he sighed.
As one’s heaven fall
there’s no place to run nor hide.
In ruins are the pillars of Eden
Dark clouds of misery
came in and blurred the mind.
Sharpest eyes gone blind, reasons they could not find.
Uncertain prophecies
distorted every sound thought.
The vision seeking men fought through the lion’s den.
Into the crystal ball
gazing with empty eyes he sighed.
As one’s heaven fall
there’s no place to run nor hide.
Choirs of angels was drowned
by the sound of crumbling mountains one by one.
The march of the demons had so now begun.
Yesterday’s world was soon undone.
How far to salvation?
How far to the promised land
where the eclipse no more refuses us the light?
How far to salvation?
How far to a healing hand
that can mend the broken dream
and carry us out of the night?
In ruins are the pillars of Eden
How far to salvation?
Şarkı sözü çevirisi
Açık mavi gökyüzünden
aniden bir cıvata çöktü.
Her yerde çatlıyor, sağlam zemini sallıyor.
Yalnızlık Kalesi
rüzgar yüzünden parçalandı ve paramparça oldu.
Güneş ışığı uzakta servet yoldan gitmişti.
Kristal topun içine
boş gözlerle baktı, iç çekti.
Cennet düştüğünde
çalıştırmak için ne de saklayacak bir yer yok.
Harabelerde Cennet direkleri vardır
Sefalet kara bulutlar
içeri girdi ve zihni bulanıklaştırdı.
En keskin gözler kör oldu, nedenleri bulamadılar.
Belirsiz kehanetler
her ses düşüncesini çarpıttı.
Vizyon arayan erkekler aslanın ininde savaştı.
Kristal topun içine
boş gözlerle baktı, iç çekti.
Cennet düştüğünde
çalıştırmak için ne de saklayacak bir yer yok.
Meleklerin koroları boğuldu
dağların tek tek dağların sesiyle.
Şeytanların yürüyüşü şimdi başlamıştı.
Dünün dünyası yakında çözüldü.
Şimdiye kadar kurtuluş için nasıl?
Vaat edilen topraklara ne kadar
tutulmanın artık ışığı reddetmediği yer mi?
Şimdiye kadar kurtuluş için nasıl?
İyileştirici bir el ne kadar uzakta
bu kırık rüyayı düzeltebilir
bizi geceden çıkaracak mısın?
Harabelerde Cennet direkleri vardır
Şimdiye kadar kurtuluş için nasıl?