Falete — Palabras Para Julia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falete adlı sanatçının "Palabras Para Julia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable.
Hija mía, es mejor vivir
Con la alegría de los hombres,
Que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada,
Te sentirás perdida o sola,
Tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
Que la vida no tiene objeto,
Que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti como ahora pienso.
Un hombre solo, una mujer
Así tomados, de uno en uno,
Son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti,
Cuando te escribo estas palabras,
Pienso también en otros hombres.
Tu destino está en los demás,
Tu futuro es tu propia vida,
Tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas,
Que les ayude tu alegría,
Tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
Junto al camino, nunca digas
No puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
Y este mundo tal como es Será todo tu patrimonio.
Perdóname, no sé decirte
Nada más, pero tú comprende
Que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti como ahora pienso.
Şarkı sözü çevirisi
Geri de dönemezsin.
Çünkü hayat zaten seni zorluyor
Sonsuz bir uluyan gibi.
Çocuğum, yaşamak daha iyi
Erkeklerin sevinci ile,
Kör duvarın önünde ağlamak.
Köşeye sıkışmış hissedeceksin.,
Kayıp ya da yalnız hissedeceksin,
Asla doğmak istemeyebilirsin.
Sana ne söyleyeceklerini çok iyi biliyorum.
Hayatın bir nesnesi yok,
Bu talihsiz bir mesele.
O zaman her zaman hatırla
Bir gün yazdıklarımdan
Seni düşündüğüm gibi düşünüyorum.
Bekar bir erkek, bir kadın
Biri tarafından çekilen bir ,
Toz gibiler, hiçbir şey değiller.
Ama seninle konuştuğumda,
Bu sözleri sana yazdığımda,
Diğer erkekleri de düşünüyorum.
Senin kaderin diğerlerinde,
Geleceğin kendi hayatın ,
Senin saygınlığın herkesin.
Diğerleri direnmenizi bekliyor,
Sevincin onlara yardım etsin,
Onun şarkıları arasında senin şarkın.
O zaman her zaman hatırla
Bir gün yazdıklarımdan
Seni düşündüğüm gibi düşünüyorum.
Asla teslim olmayın ve uzaklaşmayın
Yol kenarında, asla söyleme
Daha fazla dayanamıyorum ve burada kalıyorum.
Hayat güzel, göreceksin
Üzüntülere rağmen
Aşkın olacak, arkadaşların olacak.
Aksi takdirde başka seçenek yoktur
Ve bu dünya olduğu gibi tüm mirasınız olacak.
Affet beni, sana söyleyemem.
Başka bir şey yok, ama anlıyorsun
Hala yolda olduğumu.
Ve her zaman her zaman hatırla
Bir gün yazdıklarımdan
Seni düşündüğüm gibi düşünüyorum.