Falete — Paloma Brava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falete adlı sanatçının "Paloma Brava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú piensas que yo soy una paloma
Dichosa de picar entre tus manos
El pan que pones cuando se te antoja
Que aveces se te antoja de año en año
Tú crees que soy de piedra o soy de nieve
Que no deseo los besos de tu boca
Y crees que en el amor soy indiferente
Por eso tú me das tan poca cosa
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Tú crees que soy feliz con casi nada
Y estás equivocado por completo;
Me tienes que atender como Dios manda
Que aún hay mucha mujer en este cuerpo
Te has confundido, amor, de parte a parte
Al darme tus caricias gota a gota;
Quizás es que mi amor te viene grande
Y encima por ahí, tú lo derrochas
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Şarkı sözü çevirisi
Güvercin olduğumu mu düşünüyorsun?
Ellerinin arasına sokmak için kutsanmış
İstediğin zaman koyduğun ekmek
Bazen yıldan yıla özlem duyuyorsun.
Taştan mı yoksa kardan mı yapıldığımı düşünüyorsun?
Ağzının öpücüklerini istemiyorum.
Ve sen aşık olduğumu düşünüyorsun.
Bu yüzden bana çok az şey veriyorsun.
Ve ben değilim
Gibi olduğumu mu düşünüyorsun ;
Ben cesur bir güvercinim.
Ve susuzluğumu gidermek için
Tüm yağmur yeterli değil
Ben değilim
Gibi olduğumu mu düşünüyorsun ;
Ben cesur bir güvercinim.
Ve susuzluğumu gidermek için
Tüm yağmur yeterli değil
Neredeyse hiçbir şeyden mutlu olduğumu düşünüyorsun.
Ve tamamen yanılıyorsun;
Tanrı'nın emrettiği gibi benimle ilgilenmelisin.
Bu vücutta hala bir sürü kadın var.
Bölüm ile karışık, aşk, parçasısın
Bana okşamalarını damla damla vererek;
Belki de aşkım sana büyük geliyor.
Ve orada, boşa harcıyorsun.
Ve ben değilim
Gibi olduğumu mu düşünüyorsun ;
Ben cesur bir güvercinim.
Ve susuzluğumu gidermek için
Tüm yağmur yeterli değil
Ben değilim
Gibi olduğumu mu düşünüyorsun ;
Ben cesur bir güvercinim.
Ve susuzluğumu gidermek için
Tüm yağmur yeterli değil