Falkenbach — The Heathenish Foray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falkenbach adlı sanatçının "The Heathenish Foray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…In ancient times once rode across the land
A man unknown on a horse of untold grand
Adorned his cape by thirty runes of gold
Of whom the tales since ages unknown told…
…The man arrived at the shore of sea
And gazed onto the nightly sky
His ears could hear and his eyes could see
Two ravens dark as night passing by…
…In a distance far the thunder sounds
And lightnings reached the frozen grounds
His breath ran fast, his heart pounded strong
As the day now came, awaited oh so long…
…Tears will fall and blood will soon be shed
When the dawn heralds the twilight of the day…
Then into battle they will ride with their swords in hand
For a heathenish foray…
…Countless miles he rode through ice and knee-deep snow
Over mountains 'till the landscape changed its face
So he at last arrived where winds blew strong and chill
Like a welcome to all those who trod this place…
…He in cape was wrapped, and with his hammer 'round his neck
He forced his way though he didn’t saw the path
But he did not rest, 'till he had crossed this land of chill
And the storm had calmed, when he stood alone on hill…
…His eyes could see the forrest shining bright
And it’s trees reflected solens golden light
The sound of horns then reached his ears
To welcome him and take away his fears…
…From all their lands the kings, they came
With their retinue of countless men
And the maiden in full armour sat on their horses
Winged, until the right began…
So he rested a while an recovered from his ride
The horizon gleamed by the mighty northers light
And the elder ones sang tales about the past
Of their ancestors pride, that will forever last…
…As the darkness fell and gone was solens light
The silence ruled amongst the men of heathenpride
Who gatheren in a mighty battle-line
And awaited their Gods to give the final sign…
Şarkı sözü çevirisi
... Antik çağda bir zamanlar karadan geçti
Anlatılmamış büyük bir at üzerinde bilinmeyen bir adam
Pelerini otuz altın rünle süsledi
Bilinmeyen çağlardan beri masalları anlattı…
... Adam deniz kıyısına geldi
Ve gece gökyüzüne baktı
Kulakları duyabiliyordu ve gözleri görebiliyordu
Gece geçerken iki kuzgun karanlık…
... Uzak bir mesafede Gök gürültüsü geliyor
Ve şimşekler donmuş topraklara ulaştı
Nefesi hızlı koştu, kalbi güçlü bir şekilde dövüldü
Gün şimdi geldi, oh çok uzun bir süre bekledi…
... Gözyaşları düşecek ve kan yakında dökülecek
Şafak, gündüzün alacakaranlığını müjdelediği zaman…
Sonra savaşa girerler ve kılıçlarını ellerinde tutarlar
Dinsiz bir saldırı için…
... Sayısız mil buz ve Diz boyu karda sürdü
Dağların üzerinde, manzara yüzünü değiştirene kadar
Bu yüzden sonunda geldi rüzgarlar güçlü ve soğuk esti nerede
Bu yere ayak basan herkese hoş geldiniz gibi…
... Pelerinli, boynuna çekiçle sarılmıştı.
Yolu görmemiş olmasına rağmen yolunu zorladı.
Ama bu soğuk ülkeyi geçene kadar dinlenmedi .
Ve tepede tek başına durduğunda fırtına sakinleşti…
... Gözleri forrest'in parladığını görebiliyordu.
Ve ağaçlar solens altın ışık yansıyan var
Sonra boynuzların sesi kulaklarına ulaştı
Onu selamlamak ve korkularını ortadan kaldırmak için…
... Tüm topraklarından krallar geldi.
Sayısız erkek maiyeti ile
Ve tam zırhlı kız atlarına oturdu
Sağ başlayana kadar kanatlı…
Bu yüzden bir süre dinlendi ve yolculuğundan kurtuldu
Yüce northers tarafından parlıyordu ufukta ışık
Ve yaşlılar geçmiş hakkında hikayeler söylediler
Atalarının gururu, sonsuza dek sürecek…
... Karanlık çöktüğünde Ve solens'in ışığı kaybolduğunda
Sessizlik putperestlerin arasında hüküm sürdü.
Kim güçlü bir savaş hattında toplandı
Ve son işareti vermek için Tanrılarını bekledi…