Falkenstein — Trudenritt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falkenstein adlı sanatçının "Trudenritt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In einem gewissen Zeichen geboren
Auferlegt die Menschen zu drücken
Nachts im Schlaf kommt sie heimlich und still
Durchs Schlüsselloch, um schlafend Menschen zu plagen
Als Tiergestalt setzt sie sich auf
Zum Trudenritt auf den schlafenden Menschen
Gar scheußliche Träume bereitet die Trud
Es schmerzen die Glieder, es plagt der Nachtalb
Dem Angriff der Trud still ausgeliefert
Wehrlos im Schlaf drückt und quält sie
In fremden Gestalten, ob Mensch, ob Tier
Ihr wahres Gesicht hält sie stets verborgen
Sie würgt, sie quält, sie raubt den Schlaf
Die Trud hockt auf der Brust des Opfers
Den wahren Namen, wenn man erwähnt
Und ruft ihn ihr zu, verschwindet die Trud
So ist die Trude nächtlich auf der Jagd
Als Nachtmahr, als Alb, sie plagt, sie plagt, sie plagt
Wenn sie ein Lebewesen zu Tode drückt
Mit Erlaubnis der menschlichen Seele
Erst dann ist die Trude vom Fluch erlöst
Vom Schicksal, die Menschen drücken zu müssen
Kein Mahrtenritt wird nun mehr aufgebürgt
Sie kann nicht mehr drücken, die Trud ist erlöst
Şarkı sözü çevirisi
Belli bir işarette doğmuş
İnsanları itmek için empoze
Geceleri uykusunda gizlice ve sessizce gelir
Anahtar deliğinden uyuyan insanları rahatsız etmek için
Bir hayvan figürü olarak oturur
Uyuyan insanlar üzerinde Trude binmek
Korkunç rüyalar bile Trud'u hazırlar
Uzuvları ağrıtıyor, gece baldırını rahatsız ediyor
Hala Trud saldırı teslim
Uykusunda savunmasız sıkar ve ona işkence eder
Garip şekillerde, ister insan, ister hayvan
Gerçek yüzü her zaman onu gizli tutar
Boğuluyor, işkence ediyor, uykuyu çalıyor
Kurbanın göğsünde Trud ağız kavgası
Bahsedildiğinde gerçek isim
Ve onu ona çağırarak, Trud kaybolur
Yani Trude her gece ava çıkıyor
Gece gibi, Alb gibi, o veba, o veba, o veba
Bir canlıyı ölüme ittiğinde
İnsan ruhunun izniyle
Ancak o zaman Trude lanetten kurtarıldı
İnsanları itmek zorunda kalmanın kaderinden
Hiçbir Mahrtenritt artık daha fazlasını garanti etmeyecek
Artık trud itfa basabilirsiniz