Fall of Eden — I Am Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall of Eden adlı sanatçının "I Am Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my time was young, I became the product of your insolence.
With no remorse you took everyone and burned the rest.
Killing the innocent for fear of defeat.
Leaving nothing but the unquenchable thirst for blood.
I have vowed to avenge my people.
ten fold will be my justice brought on your heads.
No man nor king will stop me.
I will smile as I watch your entire world burns.
Chorus a
Unsatisfied until you watch as your pathetic people lay in agony just before
their certain deaths.
Then I will grant you your feeble attempt to remain the last of your bloodline.
The gods' will give you no aid for you are a coward.
You will soon be releaved of your existence.
Chorus b:
I am vengeance, and I’ve come for you, you won’t live to remember my name.
The menacing sky above shares no sympathy for those who’ve died by the edge of
this blade.
Its been many years since you had seen my face, but tonight will be the last.
The war I wage tonight, will be the last you’ll ever fight.
The wind is biting as I ride through the storm, but my heart is colder than the
falling snow.
Though many will stand before me, I see only one.
Chorus c:
I see my horse’s breath as we advance through the wind and rain.
Nothing will stop this quest for vengeance.
My strength and virtue carries me when others would refrain.
Death does not restrain me.
My screams will make the sky come crashing down into the ground.
The ground will shake when my axe swings down.
Honor and glory will belong to me once I am done.
The god’s will not deny me now.
Acoustic:
Is your glory worth the price? Hey Hey Hey Hey.
Is fear at your heart tonight? Hey Hey Hey Hey.
Raise your sword and fight for all. Hey Hey Hey Hey.
Save me a drink at the gates of valhall. Hey Hey Hey Hey.
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanım gençken, senin küstahlığının ürünü oldum.
Pişmanlık duymadan herkesi aldın ve gerisini yaktın.
Yenilgi korkusuyla masumları öldürmek.
Hiçbir şey bırakarak, ama sönmeyen kan için susuzluk.
Halkımın intikamını almaya yemin ettim.
on kat benim adaletim olacak.
Ne adam ne de Kral beni durduramaz.
Tüm dünyanızın yanmasını izlerken gülümseyeceğim.
Koro a
Acınası insanların daha önce acı içinde yattığını izleyene kadar tatminsiz
kesin ölümleri.
O zaman soyunun sonuncusu olarak Kalman için sana zayıf bir girişimde bulunacağım.
Tanrılar sana yardım etmeyecek, çünkü sen bir korkaksın.
Yakında varlığından kurtulacaksın.
Koro b:
Ben intikamım ve senin için geldim, adımı hatırlayacak kadar yaşayamayacaksın.
Yukarıdaki tehditkar gökyüzü, dünyanın kenarında ölenlere sempati duymuyor.
bu bıçak.
Yüzümü görmeyeli uzun yıllar oldu, ama bu gece son olacak.
Bu gece yaptığım savaş, savaşacağın son savaş olacak.
Fırtınanın içinden geçerken rüzgar ısırıyor, ama kalbim bir fırtınadan daha soğuk.
düşen kar.
Birçok kişi önümde duracak olsa da, sadece bir tane görüyorum.
Koro c:
Rüzgar ve yağmurda ilerlerken atımın nefesini görüyorum.
Hiçbir şey bu intikam arayışını durduramaz.
Gücüm ve erdemim, başkaları kaçındığında beni taşır.
Ölüm beni tutmuyor.
Çığlıklarım gökyüzünün yere çökmesini sağlayacak.
Baltam düştüğünde yer titreyecek.
İşim bittiğinde şeref ve şeref bana ait olacak.
Tanrı artık beni inkar etmeyecek.
Akustik:
Şöhretin buna değer mi? Hey Hey Hey Hey.
Bu gece kalbinde korku var mı? Hey Hey Hey Hey.
Kılıcını Kaldır ve herkes için savaş. Hey Hey Hey Hey.
Valhall'ın kapısına bir içki Sakla. Hey Hey Hey Hey.