Fall Of The Leafe — More Like A Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Of The Leafe adlı sanatçının "More Like A Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which bloody f**king ones of these are pieces of me?
The entire goddamn street is scattered with me.
What the hell was I thinking?
As if I would not get my ass whooped black and blue by singing those things out
loud.
A break in the clouds.
A pitiful excuse for a go signal.
No one really wants anything different.
So let me just get my shit together, gather my limbs, broken glasses and teeth,
spit the metal out of my mouth and get real.
No, no.
This is not… definitely not a problem.
More like a situation.
Let me just walk the f**k away from here.
As far as possible from the mercury street.
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı f**bu Kral olanlar beni parçalar hangileri?
Bütün sokak benimle birlikte dağıldı.
Ne düşünüyordum ben?
Sanki bu şeyleri söyleyerek kıçımı siyah ve mavi bir şekilde ıslatmayacakmışım gibi
Yüksek sesle.
Bulutlarda bir mola.
Sinyal vermek için acınası bir bahane.
Kimse gerçekten farklı bir şey istemiyor.
Bu yüzden kendimi toplamam için bana izin ver, benim bacaklarda kırık bardak ve diş toplamak ,
ağzımdaki metali tükür ve gerçek ol.
Hayır, hayır.
Bu kesinlikle bir sorun değil.
Daha çok bir durum gibi.
Buradan uzaklaşmama izin ver.
Mercury Caddesi'nden olabildiğince uzağa.