Fall Out Boy — 20 Dollar Nose Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "20 Dollar Nose Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever wanted to disappear?
And join a monastery
Go out and preach on Manic Street?
Who will I be when I wake up next to a stranger
On a passenger plane (passenger plane)?
Permanent jet lag
Please take me back (please take me back)
Please take me back
I’m a stray dog sick
Please let me in (please let me in)
The mad key’s tripping
Singing vows before we exchange smoke rings
Give me a pen
Call me Mr. Benzedrine
But don’t let the doctor in I wanna blow off steam and
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don’t let the doctor
Don’t let the doctor in It feels like fourteen carats but no clarity
When I look at the man who would be king
The man who would be king
Goes to the desert the same war his dad rehearsed
Came back with flags on coffins and said,
«We won, oh we won.»
Permanent jet lag
Please take me back (please take me back)
Please take me back
I’m a stray dog sick
Please let me in (please let me in)
The mad key’s tripping
Singing vows before we exchange smoke rings
Give me a pen
Call me Mr. Benzedrine
But don’t let the doctor in I wanna blow off steam and
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don’t let the doctor
Don’t let the doctor in Ba ba ba ba Benzedrine
My, my, my Benzedrine
My, ba ba ba ba ba Benzedrine now
Ba ba ba ba Benzedrine
My, my, my Benzedrine
My ba ba ba ba ba Benzedrine now
Only one book really matters
The rest of the proof is on the television, on the…
Call me Mr. Benzedrine
But don’t let the doctor in I wanna blow off steam
Call me Mr. Benzedrine (Mr. Benzedrine)
But don’t let the doctor
Don’t let the doctor in Have you ever wanted to disappear?
It’s not me, it’s you
Actually, it’s the taxidermy of you and me Untie the balloons from around my neck and ground me
I’m just a racehorse on the track
Send me back to the glue factory
Always thought I’d float away
And never come back
But I’ve got enough miles on my card
To fly the boys home on my own
But you know me: I like being all alone
And keeping you all alone
And the charts are boring
And the kids are snoring
And my ego’s in a sling
You said you’re not listening and I said I’m wishing…
And I said… I said…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç ortadan kaybolmak istedin mi?
Ve bir manastıra katıl
Dışarı çıkıp Manic Sokağı'nda vaaz mı vereceksin?
Bir yabancının yanında uyandığımda kim olacağım
Bir yolcu uçağında (yolcu uçağı)?
Kalıcı jet lag
Lütfen beni geri al (lütfen beni geri al)
Lütfen beni geri götür
Ben başıboş bir köpeğim.
Lütfen içeri girmeme izin ver (lütfen içeri girmeme izin ver)
Çılgın anahtar takılıyor.
Duman yüzüklerini değiştirmeden önce şarkı söyleme yeminleri
Bana bir kalem ver
Bana Bay Benzedrine de.
Ama doktorun içeri girmesine izin verme.
Bana Bay Benzedrine (Bay Benzedrine) deyin)
Ama doktora izin verme.
Doktorun on dört karat gibi hissetmesine izin vermeyin ama netlik yok
Kral olacak adama baktığımda
Kral olacak adam
Babasının prova ettiği aynı Savaşı çöle götürüyor.
Tabutlarda bayraklarla geri döndü ve dedi ki,
"Kazandık, kazandık.»
Kalıcı jet lag
Lütfen beni geri al (lütfen beni geri al)
Lütfen beni geri götür
Ben başıboş bir köpeğim.
Lütfen içeri girmeme izin ver (lütfen içeri girmeme izin ver)
Çılgın anahtar takılıyor.
Duman yüzüklerini değiştirmeden önce şarkı söyleme yeminleri
Bana bir kalem ver
Bana Bay Benzedrine de.
Ama doktorun içeri girmesine izin verme.
Bana Bay Benzedrine (Bay Benzedrine) deyin)
Ama doktora izin verme.
Ba ba ba Benzedrine doktor izin vermeyin
Benim, benim, benim Benzedrine
Benim, ba ba ba ba Benzedrine şimdi
Ba ba ba Benzedrin
Benim, benim, benim Benzedrine
Benim ba ba ba ba Benzedrine şimdi
Sadece bir kitap gerçekten önemli
Kanıtın geri kalanı televizyonda, televizyonda.…
Bana Bay Benzedrine de.
Ama doktorun içeri girmesine izin verme.
Bana Bay Benzedrine (Bay Benzedrine) deyin)
Ama doktora izin verme.
Hiç ortadan kaybolmak istedin mi?
Ben değilim, sensin
Aslında, bu senin ve benim boynumdaki balonları Çözdüğümüz ve beni yere indirdiğimiz tahnitçilik.
Ben sadece pistte bir yarış atıyım
Beni tutkal fabrikasına geri gönder
Her zaman uçup gideceğimi düşündüm.
Ve asla geri dönme
Ama kartımda yeterince mil var.
Çocukları eve tek başıma uçuracağım.
Ama beni biliyorsun: yapayalnız olmayı seviyorum
Ve seni yapayalnız tutmak
Ve grafikler sıkıcı
Ve çocuklar horluyor
Ve egom bir sapan içinde
Beni dinlemiyorsun dedi ve dua ediyorum dedim …
Ve dedim ki... dedim …