Fall Out Boy — Ghostbusters (I'm Not Afraid) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Ghostbusters (I'm Not Afraid)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there’s something strange
In the neighborhood
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who can you call?
(Ghostbusters)
I’m calling
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Noe, who you calling now?
C-c-c-calling now?
(Ghostbusters)
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid yeah, yeah, yeah, yeah (Ghostbusters)
If you’re seeing things running through your head
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
An invisible man sleeping in your bed
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
Oh
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone and call
(Ghostbusters) oh, oh I can’t sleep when I’m home alone
Nightime, my lights on Whoo, got me scared
Whoo, hidin' neath my bed
In my closet, down the hall
I see shadows all on my wall
Man, these monsters be big and tall
Ghostbusters, who you gon' call?
They roll up to my house, they knocking at my door
They comin' bursting in, kill all them ghosts
It’s so strange in my neighborhood
Look out the window and it ain’t too good
I ain’t afraid, so let’s get to it Let’s smoke these ghosts like Backwoods
Listen, I’m not a- I’m not a-
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid
Ye-, ye-, ye- yeah
Now who you calling? (Ghostbusters)
Now who you calling out?
Now who you calling out?
Now who you calling out?
(Ghostbusters)
Now listen
Listen just to this, this demon’s fierce
Bust in, it’s his funeral!
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid!
(Ghostbusters)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer garip bir şey varsa
Mahallede
Kimi arayacaksın?
(Hayalet avcıları)
Eğer garip bir şey varsa
Ve bu iyi görünmüyor
Kimi arayabilirsin?
(Hayalet avcıları)
Arıyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Ah, korkmuyorum
Noe, şimdi kimi arıyorsun?
C-C-C-şimdi mi arıyorsun?
(Hayalet avcıları)
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum Evet, Evet, Evet, Evet (Hayalet avcıları)
Eğer kafanın içinden geçen şeyleri görüyorsan
Kimi arayacaksın?
(Hayalet avcıları)
Görünmez bir adam yatağında uyuyor
Kimi arayacaksın?
(Hayalet avcıları)
Ey
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Ah, korkmuyorum
Kimi arayacaksın?
(Hayalet avcıları)
Eğer yapayalnızsan
Telefonu aç ve ara
(Hayalet avcıları) oh, oh eve geldiğimde yalnız uyuyamıyorum
Nighttime, benim ışıklar Whoo, beni korkuttu
Whoo, hidin' neath my bed
Dolabımda, koridorun sonunda.
Duvarımda gölgeler görüyorum.
Adamım, bu canavarlar büyük ve uzun boylu
Hayalet avcıları, kimi arayacaksın?
Evime geliyorlar, kapımı çalıyorlar.
İçeri giriyorlar, tüm hayaletleri öldürüyorlar
Mahallemde çok garip.
Pencereden dışarı bak ve çok iyi değil
Korkmuyorum, o yüzden işimize bakalım. bu hayaletleri taşra gibi tüttürelim.
Dinle, ben bir-ben bir değilim.-
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Ah, ne yazık ki, korkarım değil
Korkmuyorum
Ye -, ye -, ye-yeah
Şimdi kimi arıyorsun? (Hayalet avcıları)
Şimdi kime sesleniyorsun?
Şimdi kime sesleniyorsun?
Şimdi kime sesleniyorsun?
(Hayalet avcıları)
Şimdi dinle.
Sadece şunu dinle, bu İblis vahşi
İçeri gir, bu onun cenazesi!
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum, korkmuyorum
Korkmuyorum!
(Hayalet avcıları)