Fall Out Boy — Just One Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Just One Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought of angels
Choking on their halos
Get them drunk on rose water
See how dirty I can get them
Pulling out their fragile teeth
And clip their tiny wings
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
Oh, I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
Letting people down is my thing, baby
Find yourself a new gig
This town ain’t big enough for two of us
I don’t have the right name
Or the right looks
But I have twice the heart
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name (name)
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
If I spilled my guts
The world would never look at you the same way
And now I’m here to give you all my love
So I can watch your face as I take it all away, away, away, ay ay ay
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Melek sanmıştım
Onların haleler üzerinde boğulma
Onları gül suyuyla sarhoş et
Onları ne kadar kirletebileceğimi görün
Kırılgan dişlerini çıkarmak
Ve küçük kanatlarını kes
Size karşı yapılacak bir şey söylersen,
Bu yüzden sadece adımı söyle
Sana karşı tutulacak.
Size karşı yapılacak bir şey söylersen,
Bu yüzden sadece adımı söyle
Eğer cennetin kederi cehennem yağmuru getirirse
O zaman tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sana en kötü şekilde bir ders vermek istiyorum.
Yine de tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sadece bir dün için
İnsanları hayal kırıklığına uğratmak benim işim bebeğim
Kendine yeni bir konser bul
Bu kasaba ikimiz için yeterince büyük değil
Doğru adım yok
Veya doğru görünüyor
Ama kalbimin iki katı var.
Size karşı yapılacak bir şey söylersen,
Bu yüzden sadece adımı söyle
Sana karşı tutulacak.
Size karşı yapılacak bir şey söylersen,
Yani sadece adımı söyle (isim)
Eğer cennetin kederi cehennem yağmuru getirirse
O zaman tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sana en kötü şekilde bir ders vermek istiyorum.
Yine de tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sadece bir dün için
Eğer bağırsaklarımı döktüysem
Dünya sana asla aynı şekilde bakmazdı.
Ve şimdi sana tüm sevgimi vermek için buradayım
Bu yüzden bunu elinizden almak gibi yüzüne dikkat et, uzak dur benden, uzak miyim, ay ay ay
Eğer cennetin kederi cehennem yağmuru getirirse
O zaman tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sana en kötü şekilde bir ders vermek istiyorum.
Yine de tüm yarınlarımı dün sadece bir tane için değiştirirdim
(Kötü haber olduğumu biliyorum)
Sadece bir dün için
(Hepsini senin için sakladım)
Sadece bir dün için