Fall Out Boy — My Heart Is The Worst Kind Of Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "My Heart Is The Worst Kind Of Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent most of last night dragging this lake
for the corpses of all my past mistakes
sell me out — the joke’s on you
we are salt — you are the wound
empty another bottle
and let me tear you to pieces
this is me wishing you
into the worst situations
I’m the kind of kid
that can’t let anything go but you wouldn’t know a good thing
if it came up and slit your throat
Woah
Ooo
Woah
Your remorse hasn’t fallen on deaf ears
rather ones that just don’t care
cause I know
that you’re in between arms somewhere
next to heartbeats
where you shouldn’t dare sleep
Now I’ll teach you a lesson
for keeping secrets from me Take your taste back
peel back your skin
and try to forget how it feels inside
you should try saying no once in a while
oh once in a while
And did you hear the news?
I could dissect you
and gut you on this stage
not as eloquent as I may have imagined
but it will get the job done (you're done)
every line is plotted and designed
to leave you standing
on your bedroom window’s ledge
and everyone else that it hits
that it gets to is nothing more than collateral damage
Take your taste back
peel back your skin
and try to forget how it feels inside
you should try saying no once in a while
oh once in a while
Şarkı sözü çevirisi
Dün gecenin çoğunu bu gölü sürükleyerek geçirdim.
tüm geçmiş hatalarımın cesetleri için
beni sat-şaka senin üzerinde
biz tuzuz-sen yarasın
başka bir şişeyi boşaltın
ve seni parçalara ayırmama izin ver
bu benim dileğim
en kötü durumlara
Bir çocuk gibiyim
bu hiçbir şeyin gitmesine izin veremez ama iyi bir şey bilmezsin
eğer ortaya çıkarsa ve boğazını keserse
Woah
Ooo
Woah
Pişmanlığın sağır kulaklara düşmedi.
daha ziyade sadece umursamayanlar
çünkü biliyorum
kolların arasında bir yerde olduğunu
kalp atışlarının yanında
uyumaya cesaret edemediğin yerde
Şimdi sana bir ders vereceğim.
benden sır sakladığın için zevkini Geri Al
cildinizi geri soyun
ve içinde nasıl hissettiğini unutmaya çalış
arada bir hayır demeyi denemelisin.
ah arada bir
Haberleri duydun mu?
İncelemek olurum
ve bu sahnede bağırsaklarını
hayal edebileceğim kadar anlamlı değil.
ama bu işi yapacak (işiniz bitti)
her hat çizilmiş ve tasarlanmıştır
seni ayakta bırakmak için
yatak odanızın penceresinin çıkıntısında
ve vurduğu herkes
bu, teminat hasarından başka bir şey değildir
Zevkini Geri Al
cildinizi geri soyun
ve içinde nasıl hissettiğini unutmaya çalış
arada bir hayır demeyi denemelisin.
ah arada bir