Fall Out Boy — Saturday Night's Alright For Fighting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Saturday Night's Alright For Fighting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting late have you seen my mates
Ma tell me when the boys get here
It’s seven o’clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer
My old man’s drunker than a barrel full of monkeys
And my old lady she don’t care
My sister looks cute in her braces and boots
A handfull of grease in her hair
Don’t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night’s alright for fighting
Get a little action in Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
'Cause Saturday night’s the night I like
Saturday night’s alright alright alright
Well they’re packed pretty tight in here tonight
I’m looking for a dolly who’ll see me right
I may use a little muscle to get what I need
I may sink a little drink and shout out She’s with me!"
A couple of the sound that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
I’m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats in the bottom of a glass
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu arkadaşlarımı gördün mü?
Çocuklar geldiğinde bana haber ver.
Saat yedi ve sallanmak istiyorum.
Bira dolu bir göbek almak ister misin
Babam maymunlarla dolu bir fıçıdan daha sarhoş.
Ve benim yaşlı kadın umurumda değil
Kız kardeşim parantez ve botlarında sevimli görünüyor
Bir handfull arasında gres içinde ona saç
Bize kızdırma.
Senin disiplininle yaşadık.
Cumartesi gecesi kavga için iyi
Bir dizel tren gibi yağlanmış olsun küçük bir eylem olsun
Bu dansı yakacağım.
Çünkü Cumartesi gecesi sevdiğim gecedir.
Cumartesi gecesi tamam tamam tamam
Bu gece burada çok sıkı paketlenmişler.
Beni doğru görecek bir bebek arıyorum.
İhtiyacım olanı elde etmek için biraz Kas kullanabilirim
Biraz içki içip benimle olduğunu haykırırım!"
Gerçekten sevdiğim bir çift ses
Bir sustalı ve bir motosikletin sesleri mi
Ben işçi sınıfının genç bir ürünüyüm
En iyi arkadaşı bir bardağın dibinde yüzüyor