Fall Out Boy — Stayin Out All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Stayin Out All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Now we rollin' on, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Leaving all my problems at the door
Pouring up, soon as you think it’s enough they bringin' more
Hanging onto what niggas told me «get your paper up»
You work hard for what you got, they could never take it from you
All you need is a little patience, let me demonstrate
All my niggas in the game, and talkin' 'cause we been through it Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded
If I get back to your spot, won’t know how I made it Now I made my way in the game
So much money, don’t know how a nigga stayin' the same
I’m too straight, I get high all day, I take it straight to the brain
I stay fly all week, like seven days on a plane
Came here to spend it not leave with it Got KK rolled up, let my team hit it So Bombay, let’s sip 'til it’s payday
That fuck shit don’t play
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Yeah, keep the good times rollin' and the champagne pourin'
On the plane and I don’t know where I’m goin'
Make sure my team keep ballin' and the hoes keep callin'
And the money keep fallin' on the floor
Where you tryna go, only care about what’s in your drink
Say you tryna go hard, you don’t think about tomorrow
You don’t care about what people think
You don’t care about waitin' outside
You be with everybody up in the front
You yelin' «face down, ass up» up in the club
And now we turning up (let's party)
I’m in the club rolling weed like I’m Marley
Smoking dearly departed
That’s kill, too real, come to me get it started
The bottles be poppin' like its 4th of July
We just pourin' them shots, back shooting courts in the sky
Pouring some for the girls, and pouring more for my guys
'Cause we made it my niggas, I just wanna thank my niggas
Hear niggas talking shit, but they ain’t my niggas
Now we rollin' on, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Kulüpte çok şampanya içtim.
Ve ben buraya gelmedim ve aşkı aramıyorum
Tüm sorunlarımı yerde bırakacağım.
O kadar çok içeceğim ki eve dönemeyeceğim.
Bu yüzden beni eve götürür müsün? (Evet)
Kulüpte çok şampanya içtim.
Ve ben buraya gelmedim ve aşkı aramıyorum
Tüm sorunlarımı yerde bırakacağım.
O kadar çok içeceğim ki eve dönemeyeceğim.
Bu yüzden beni eve götürür müsün? (Evet)
Şimdi yuvarlanıyoruz, bütün gece dışarıda kalıyoruz
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Sarhoş olmak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Bir partiye çarpmak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Bu parayı almak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Tüm sorunlarımı kapıda bırakıyorum.
Yakında daha fazla tahrik etmek için bunlar yeterli mi sence gibi dökülen kadar,
Zencilerin bana «kağıdını Kaldır " dediklerini asmak»
Sahip olduğun şey için çok çalışıyorsun, asla senden alamazlar.
Tek ihtiyacın olan biraz sabır, göstermeme izin ver
Oyundaki tüm zencilerim ve konuşuyoruz çünkü bunu yaşadık, çiğ kağıtlarda ot Yuvarladık, ateş ettik, cin beni soldu
Eğer senin yerine geri dönersem, bunu nasıl yaptığımı bilmeyeceğim, şimdi oyunda yolumu yaptım
O kadar çok para, bir zencinin nasıl aynı kaldığını bilmiyorum
Çok heteroseksüelim, bütün gün kafayı buluyorum, doğrudan beyne götürüyorum
Bütün hafta uçuyorum, uçakta yedi gün gibi
Buraya onu harcamak için geldim, onunla ayrılmayın, KK yuvarlandı, ekibimin ona vurmasına izin verin, Bombay, maaş günü gelene kadar yudumlayalım
Bu lanet bok oynamıyor
Kulüpte çok şampanya içtim.
Ve ben buraya gelmedim ve aşkı aramıyorum
Tüm sorunlarımı yerde bırakacağım.
O kadar çok içeceğim ki eve dönemeyeceğim.
Bu yüzden beni eve götürür müsün? (Evet)
Evet, iyi zamanlara devam et ve şampanya doldur
Uçakta ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Takımımın top oynamaya devam ettiğinden ve çapaların aramaya devam ettiğinden emin olun.
Ve para yere düşmeye devam ediyor
Git adamımın nerede, ne içkine daha
Zorlamaya çalıştığını söyle, yarını düşünmüyorsun.
İnsanların ne düşündüğünü umursamıyorsun.
Dışarıda beklemeyi umursamıyorsun.
Öndeki herkesle birlikte ol.
Kulüpte "yüz aşağı, eşek Yukarı" diye bağırıyorsun.
Ve şimdi dönüyoruz (hadi eğlenelim)
Kulüpte marley gibi ot yuvarlıyorum.
Sigara pahalıya ayrıldı
Bu öldürmek, çok gerçek, gel bana başla
Şişeler 4 Temmuz gibi patlıyor
Sadece onları vuruyoruz, gökyüzündeki Mahkemeleri vuruyoruz
Kızlar için biraz döküyorum ve adamlarım için daha fazla döküyorum
Çünkü bunu benim zencilerim yaptık, sadece zencilerime teşekkür etmek istiyorum
Boş konuşmayı zenciler duyuyor, ama dostlarım değiller
Şimdi yuvarlanıyoruz, bütün gece dışarıda kalıyoruz
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Sarhoş olmak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Bir partiye çarpmak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Bu parayı almak, bütün gece dışarıda kalmak
Bazen geceleri, bazen tüm gece
Kulüpte çok şampanya içtim.
Ve ben buraya gelmedim ve aşkı aramıyorum
Tüm sorunlarımı yerde bırakacağım.
O kadar çok içeceğim ki eve dönemeyeceğim.
Bu yüzden beni eve götürür müsün? (Evet)