Fall Out Boy — Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light that smoke, that one for giving up on me
And one just cause they’ll kill you sooner than my expectations
To my favorite liar, to my favorite scar (to my favorite scar):
«I could have died with you»
I hope you choke on those words, that kiss, that bottle- I confess
Now ask yourself, yeah, out on the insides, I said I loved you but I lied
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
On the drive home
Joke about the kid you used to see
And his jealousy
Breaking hearts has never looked so cool
As when you wrap your car around a tree
Your makeup looks so great next to his teeth
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
So bury me in memory around your throat
Şarkı sözü çevirisi
Bana vazgeçmek için hafif bir duman, bir
Ve sadece seni beklediğimden daha erken öldürecekleri için
En sevdiğim yalancıya, en sevdiğim yara izine (en sevdiğim yara izine):
"Seninle birlikte ölebilirdim»
Umarım bu sözlerle, bu öpücükle, bu şişeyle boğulursun - İTİRAF EDİYORUM
Şimdi kendine sor, Evet, içten dışa, seni sevdiğimi söyledim ama yalan söyledim
"Ateş yaktığınızda" adlı bu oyunu oynayalım»
Seni dışarı çıkarmak için işemem.
Köprüleri yakmayı bırak ve onlardan uzaklaş
Böylece seni unutabilirim.
Bu yüzden beni hafızaya gömün
Gülümsemesi senin ipin.
Bu yüzden boğazına sıkıca sarın
Eve giderken
Eskiden gördüğün çocuk hakkında bir şaka.
Ve kıskançlığı
Breaking hearts hiç bu kadar havalı görünmemişti
Arabanı bir ağaca sardığın zaman olduğu gibi
Makyajın dişlerinin yanında harika görünüyor.
"Ateş yaktığınızda" adlı bu oyunu oynayalım»
Seni dışarı çıkarmak için işemem.
Köprüleri yakmayı bırak ve onlardan uzaklaş
Böylece seni unutabilirim.
Bu yüzden beni hafızaya gömün
Gülümsemesi senin ipin.
Bu yüzden boğazına sıkıca sarın
Bu yüzden beni boğazına gömün