Fallen to Flux — Disenchanted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallen to Flux adlı sanatçının "Disenchanted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting harder to find my way home
'Cos I’m burning my bridges
I’m treading this path alone
I know I’ll break through if I just have
A little bit of luck
A little control
It’s getting harder to breathe on my own
'Cos the friends I depend on Are hellbent on letting me know
I swear I’ll break through if I just have
A little bit of trust
A little more soul
So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m beaten down but I’m scaling these walls
'Cos the fear manifesting
Is threatening to take a hold
I know I’m so trapped in this game so A little bit of heart
Will settle my bones
I’m getting stronger the longer I fall
'Cos I’m suffering in silence
The bottom won’t hurt me at all
I know I am destined to play so Save me So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
It’s getting harder to find my way home
It’s getting harder to breathe on my own
I’m beaten down but I’m scaling these walls
I’m getting stronger the longer I fall
Born with a silver spoon
But what do riches mean
When you’re too young to be told of the truth?
This unobtainable point of view
Will ruin you
I was born with these golden wings
Fabled to set me free
But to be clipped as I learnt how to fly
This unobtainable point of view
Will be the death of you
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş yolumu bulmak gittikçe zorlaşıyor.
Çünkü köprülerimi yakıyorum.
Yalnız bu yolda ben
Ben sadece varsa kırmaya biliyorum
Biraz şans
Küçük bir kontrol
Kendi başıma nefes almak zorlaşıyor.
Bana bağımlı çünkü arkadaşlar haber verdiğiniz etmeye kararlı Olan
Yemin ederim kırarım
Biraz güven
Biraz daha ruh
Eğer şarkımı duyarsan beni kurtar, beni özgür bırak, yargılayacakları ve yok edecekleri bu dünyaya.
Bu korunaklı çevreyi siktir et
Bu zorbaları ve eleştirmenleri bolca serbest bırakın
Eğer görüşümü kaybedersem
Eğer aklımı kaybedersem
Sadece beni üzme ve Beni ölüme terk etme
Yeterince güçlüyüm
Sadece beni üzme ve Beni ölüme terk etme
Dövüldüm ama bu duvarlara tırmanıyorum.
Çünkü korku tezahür ediyor
Bir tutun almak için tehdit ediyor
Bu oyunda çok sıkışıp kaldığımı biliyorum, bu yüzden biraz kalp
Kemiklerimi yatıştıracağım.
Artık daha da güçleniyorum düştüm
Çünkü sessizce acı çekiyorum.
Alt bana hiç zarar vermez
Bu yüzden beni Kurtar, eğer şarkımı duyarsan beni kurtar, beni yargılayacakları ve yok edecekleri bu dünyaya özgür bırak.
Bu korunaklı çevreyi siktir et
Bu zorbaları ve eleştirmenleri bolca serbest bırakın
Eğer görüşümü kaybedersem
Eğer aklımı kaybedersem
Sadece beni üzme ve Beni ölüme terk etme
Yeterince güçlüyüm
Sadece beni üzme ve Beni ölüme terk etme
Eve dönüş yolumu bulmak gittikçe zorlaşıyor.
Kendi başıma nefes almak zorlaşıyor.
Dövüldüm ama bu duvarlara tırmanıyorum.
Artık daha da güçleniyorum düştüm
Gümüş bir kaşıkla doğmuş
Ama zenginlik ne anlama geliyor
Gerçeği söylemek için çok gençken mi?
Bu ulaşılamaz bir bakış açısı
Seni mahvedecek
Bu Altın kanatlarla doğdum.
Bana ayarlamak efsanevi serbest
Ama uçmayı öğrendiğimde kırpılmak
Bu ulaşılamaz bir bakış açısı
Senin ölümün olacak
Eğer görüşümü kaybedersem
Eğer aklımı kaybedersem
Sadece beni üzme ve Beni ölüme terk etme