Fallen to Flux — Playing With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallen to Flux adlı sanatçının "Playing With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You made up your mind
You decided to reject us Failed to respect us Or give us the chance
To be people that you wanted
As friends to flaunt with
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
You made us all suffer so you could all bask in The pride and the power of setting the fashion
So now I must ask you the simplest question
Do you think that you’re that much better than me?
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
You should give it a try
The hierarchy stands
That you lie and cheat to conquer
And forget the struggle
Of the ones who would die
Just to stop them feeling useless
But you put them through this
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
Your futile endeavours to keep you on top
Will betray insecurities calling your bluff
Still we can’t help but smile while watching your downfall
Now we are the people you wanted to be Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
You’ll fall down with style
Şarkı sözü çevirisi
Aklın başına geldi mi
Bizi reddetmeye karar verdin, bize saygı Duymadın ya da bize bir şans vermedin
İstediğin insanlar olmak
Gösteriş yapmak için arkadaş olarak
Görünüşün ve egonun ne zaman olduğunu düşündün
Bu kadar kötü davranmayı haklı çıkarmanıza yardımcı olabilir mi?
Bu şekilde etrafta dolaşıp küçümsemek istiyorsun.
Olmak istediğin kişi bu mu?
Hepimize acı çektirdiniz, böylece hepiniz modayı kurmanın gururu ve gücüyle güneşlenebilirsiniz
Şimdi size en basit soruyu sormalıyım
Benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun?
Senin için kenara çok yakın durduk mu
Bu sefer mi?
Annen sana her zaman ateşle oynamamanı mı söyledi?
Bir çocuk olarak?
Bunu bir denemelisiniz
Hiyerarşi duruyor
Yalan söylüyorsun ve fethetmek için hile yapıyorsun
Ve mücadeleyi unut
Öleceklerden.
Sadece işe yaramaz hissetmelerini önlemek için
Ama bu onları koymak mı
Görünüşün ve egonun ne zaman olduğunu düşündün
Bu kadar kötü davranmayı haklı çıkarmanıza yardımcı olabilir mi?
Bu şekilde etrafta dolaşıp küçümsemek istiyorsun.
Olmak istediğin kişi bu mu?
Sizi zirvede tutmak için boşuna çabalarınız
Blöfünü çağıran güvensizliklere ihanet edecek
Ve yine de yardım edemeyiz ama düşüşünü izlerken gülümse
Şimdi olmak istediğin insanlarız. senin için kenara çok yakın durduk.
Bu sefer mi?
Annen sana her zaman ateşle oynamamanı mı söyledi?
Bir çocuk olarak?
Ve ateş hattı olmadan nasıl hayatta kalırdın
O gıcık mı?
Düştüğünüzde düşeceğinizden emin olun
Tarzı ile
Senin için kenara çok yakın durduk mu
Bu sefer mi?
Annen sana her zaman ateşle oynamamanı mı söyledi?
Bir çocuk olarak?
Ve ateş hattı olmadan nasıl hayatta kalırdın
O gıcık mı?
Düştüğünüzde düşeceğinizden emin olun
Tarzı ile
Sen tarzı ile aşağı düşecek