Falling Here — Empty Spaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling Here adlı sanatçının "Empty Spaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cure my empty spaces, my broken heart
yo say goodbye before i try to start
i need some help, i need my friends
and another day to ask me why i’m sad
I fight the empty space
to through it all away
cause i wanna change your mind
and leave it all behind
i fight the empty space
to shoot my enemies
to make me feel allright
to lear how to find.
Say «i'm not afraid» if you don’t care
i need to scream without making a sound
could you find a funny way to learn the things to say?
so, if you really care, we could fly away
I fight the empty space
to through it all away
cause i wanna change your mind
and leave it all behind
i fight the empty space
to shoot my enemies
to make me feel allright
to lear how to find my heart.
I need to find my heart.
Şarkı sözü çevirisi
boş alanlarımı, kırık kalbimi tedavi et
yo de goodbye before I try to start
yardıma ihtiyacım var, arkadaşlarıma ihtiyacım var.
ve neden üzgün olduğumu sormak için başka bir gün
Boş alanla savaşıyorum
her şeyden geçmek için
çünkü fikrini değiştirmek istiyorum.
ve her şeyi geride bırak
boş alanla savaşıyorum
düşmanlarımı vurmak için
kendimi iyi hissettirmek için
nasıl bulunacağını öğrenmek için.
Umursamıyorsan " korkmuyorum» de.
ses çıkarmadan çığlık atmam gerek.
söyleyecek bir şeyi öğrenmek için komik bir yol bulabilir misin?
Yani, eğer gerçekten umursuyorsan, uçup gidebiliriz
Boş alanla savaşıyorum
her şeyden geçmek için
çünkü fikrini değiştirmek istiyorum.
ve her şeyi geride bırak
boş alanla savaşıyorum
düşmanlarımı vurmak için
kendimi iyi hissettirmek için
kalbimi nasıl bulacağımı öğrenmek için.
Kalbimi bulmalıyım.