Falling In Reverse — God, If You Are Above... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "God, If You Are Above..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God cannot save my soul
It’s straight to hell for me, I know
And when I get there,
At least I’ve found a place to call my home
They say the truth will set you free
Then why am I still here?
I’ve got no truth left, don’t you see?
Am I making myself clear?
Resolution, no solution
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
My spirit’s stuck between two roads
And waiting there on me The first path is the way to go The life I wanna lead
The second road’s my crazy past
The darkest parts I try to mask
The drugs, the guns, the lies, the love
The dreams I had of waking up!
Resolution, no solution
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
Don’t tell me I’m not worth the time!
I will be fine
All these prayers have gone unanswered…
Where were you?
Where were you?!
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı ruhumu kurtaramaz.
Benim için cehenneme gidiyor, biliyorum
Ve oraya vardığımda,
En azından Evimi arayacak bir yer buldum.
Gerçeklerin seni özgür bırakacağını söylüyorlar.
O zaman neden hala buradayım?
Hiçbir gerçeğim kalmadı, görmüyor musun?
Anlatabiliyor muyum?
Çözünürlük, çözüm yok
Tanrım, eğer yukarıdaysan... korkarım ki ...
Bir gün tüm dünya yok olacak
Ve eğer öyleyse, hayatımı yaşayabileceğim şekilde yaşayacak mıyım?
Etmeli miyim bu şekilde?
Ruhum iki yol arasında sıkıştı
Ve orada beni bekliyor ilk yol gitmek için bir yoldur yaşamak istiyorum
İkinci yol benim çılgın geçmişim
Maskelemeye çalıştığım en karanlık parçalar
Uyuşturucular, silahlar, yalanlar, aşk
Uyanma hayallerim!
Çözünürlük, çözüm yok
Tanrım, eğer yukarıdaysan... korkarım ki ...
Bir gün tüm dünya yok olacak
Ve eğer öyleyse, hayatımı yaşayabileceğim şekilde yaşayacak mıyım?
Etmeli miyim bu şekilde?
Bana zaman ayırmaya değmediğimi söyleme!
Ben iyi olacağım
Bütün bu dualar cevapsız kaldı…
Neredeydin?
Neredeydin?!
Tanrım, eğer yukarıdaysan... korkarım ki ...
Bir gün tüm dünya yok olacak
Ve eğer öyleyse, hayatımı yaşayabileceğim şekilde yaşayacak mıyım?
Etmeli miyim bu şekilde?
Tanrım, eğer yukarıdaysan... korkarım ki ...
Bir gün tüm dünya yok olacak
Ve eğer öyleyse, hayatımı yaşayabileceğim şekilde yaşayacak mıyım?
Etmeli miyim bu şekilde?