Falling In Reverse — Raised By Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling In Reverse adlı sanatçının "Raised By Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost, I went down.
I was sustained by the sound
of the angels singing me to sleep;
now my feet are leaving the ground.
Am I dead or am I dreaming instead,
a cornucopia of opiates are flooding my head.
I’m insane, I am smart
all it takes is a spark to ignite my bad intentions,
and do what I do best to your heart,
don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes it’s full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow, we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
Due to mistakes that I have made to this day,
I am trapped inside a Dillinger,
villains only of thinking of ways to get out of this god awful place.
I have learned that my fate is something I can escape so,
sound the alarms, we were dead from the start.
It’s a never ending system,
break me down, and tear me apart.
Don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes its full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
This is the end of you;
this is where I draw the line.
And I will live.
This war is mine.
Spill my blood for you,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies.
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me.
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
One day they’ll see, it was always me.
It was always me.
Şarkı sözü çevirisi
Kayboldum, düştüm.
Bu ses beni destekledi
beni uyutan meleklerin;
şimdi ayaklarım yerden ayrılıyor.
Öldüm mü yoksa rüya mı görüyorum,
afyonların bolluğu kafamı su basıyor.
Deli olduğumu, zeki olduğumu
tek gereken kötü niyetimi ateşlemek için bir kıvılcım,
ve kalbinize en iyi yaptığım şeyi yapın,
aldanmayın, beni Kurtlar büyüttü.
Şimdi ay doluyor, bu yüzden kurallara göre oynamayacağımı biliyorsun.
Asla güzel bir uyku çekeceğim.
Senin için kanımı dök.
Beni hayal kırıklığına uğrattın ,
bir çok kez.
Bir şekilde, bir şekilde, düşüyoruz,
Düşmanlarım arasında sıkışıp kaldım!
Olmaz, şimdi olmaz, geri adım atmayacağım.
Seninle ve benimle çizgiyi çiziyorum!
Sen başladığım şeysin, şimdi göz ardı edildi,
bir gün anlayacaklar, her zaman bendim.
Bu güne kadar yaptığım hatalardan dolayı,
Dillinger'ın içinde sıkışıp kaldım.,
kötü adamlar sadece bu korkunç yerden çıkmanın yollarını düşünüyorlar.
Kaderimin kaçabileceğim bir şey olduğunu öğrendim.,
alarmları çal, başından beri ölüydük.
Bu hiç bitmeyen bir sistem,
beni parçala ve parçala.
Aldanmayın, beni Kurtlar büyüttü.
Şimdi ay dolunayı alıyor, Bu yüzden kurallara göre oynamayacağımı biliyorsun.
Asla güzel bir uyku çekeceğim.
Senin için kanımı dök.
Beni hayal kırıklığına uğrattın ,
bir çok kez.
Bir şekilde, bir şekilde düşüyoruz,
Düşmanlarım arasında sıkışıp kaldım!
Olmaz, şimdi olmaz, geri adım atmayacağım.
Seninle ve benimle çizgiyi çiziyorum!
Sen başladığım şeysin, şimdi göz ardı edildi,
bir gün anlayacaklar, her zaman bendim.
Bu senin sonun olur ;
çizgiyi burada çiziyorum.
Ve yaşayacağım.
Bu savaş benim.
Senin için kanımı dök,
bir çok kez.
Bir şekilde, bir şekilde düşüyoruz,
düşmanlarımın arasında kaldım.
Olmaz, şimdi olmaz, geri adım atmayacağım.
Seninle ve benimle çizgiyi çiziyorum.
Sen başladığım şeysin, şimdi göz ardı edildi,
bir gün anlayacaklar, her zaman bendim.
Bir gün anlayacaklar, her zaman bendim.
Hep ben vardım.