Falling Sickness — Floorspace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falling Sickness adlı sanatçının "Floorspace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crusty eyes and greasy grins
Inhaling smoke from the valve gasket again
Coffee 4am, drunk again by noon
Shit stained couch through the midwest
Blasting 80's tunes
Ups and downs, vague smiles and frowns
In a van they last forever
Complications take control
When you’re not so clever
What matters now is floorspace
Inside jokes and sleeveless t-shirt tans
Cardgames I’ll never understand
14 cents, cue ball in hand
Laughing at all the latebreak bands
Drugs are boring, the world’s exploding
Sometimes nothing’s ever changing
I swore I’d never grow up
Sick and slowly aging
What matters now is floorspace
One more city, another name
I can’t quite put the face to
Four digits to a club, we’re 2 hours late to
One quick set with no soundcheck
But no here’s nostalgic yet
I thought I had this life figured out
I’m dumber than the dumbest f*ck
So full of complex feelings
And so shit out of luck
What matters now is floorspace
Şarkı sözü çevirisi
Huysuz gözler ve yağlı sırıtıyor
Valf contasından dumanı tekrar teneffüs etmek
Sabah 4'te kahve, öğleden sonra tekrar sarhoş
Midwest ile bok lekeli kanepe
80'lerin melodilerini patlatmak
İnişler ve çıkışlar, belirsiz gülümsemeler ve kaşlarını çattı
Bir minibüste sonsuza dek sürerler
Komplikasyonlar kontrol altına almak
Bu kadar zeki olmadığın zaman
Şimdi önemli olan floorspace
İç şakalar ve kolsuz t-shirt tans
Asla anlayamayacağım kart oyunları
14 sent, elinde isteka topu
Tüm latebreak gruplarında gülüyor
Uyuşturucu sıkıcı, dünya patlıyor
Bazen hiçbir şey değişmiyor.
Asla büyümeyeceğime yemin ettim.
Hasta ve yavaş yavaş yaşlanma
Şimdi önemli olan floorspace
Başka bir şehir, başka bir isim
Pek yüz koyabilirim
Bir kulübe dört hane, 2 saat geç kaldık.
Hiçbir soundcheck ile bir hızlı set
Ama hayır, henüz nostaljik değil
Bu hayatı çözdüğümü sanıyordum.
En aptal f * ck'dan daha aptalım
Çok karmaşık duygularla dolu
Ve bu yüzden şanssız bok
Şimdi önemli olan floorspace