Fallingice — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallingice adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I open my eyes I see everything obscured
The world revolves around me And makes me fall on the ground
I’ve only to cover my face Cryin' wrapped in the darkness of my bedroom
A mirror reflects what you can’t see The shame of being abandoned
I love rainy days that make me sad
Drops of water drown my mind in memories
Yellow leaves faded and trampled seem to be my soul
What else should I do if you’re comin' here
I’m so excited but you can’t do anything
I have the hands marked by an invisible wound
You have a headache but you’re happy
Tears are comin' down on my face
And disappear before you see them
Something has changed while something has remained
Your thoughts twist my existence
You’re slow to understand why I lost myself in you
Now that I got used to it, don’t wanna see you
You’re looking for me and remember everything
You know that I could forgive you but I can’t stay with you
With her return I was so sure of the answer
I can’t believe that I am thinkin' of this
Life goes on watchin' through a blood red horizon
Please hide me in a distant place
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtığımda her şeyin gizlendiğini görüyorum.
Dünya benim etrafımda dönüyor ve beni yere düşürüyor
Sadece yüzümü örtmek için ağlıyorum yatak odamın karanlığına sarılmış
Bir ayna, terk edilmenin utancını göremediğiniz şeyleri yansıtır
Beni üzen yağmurlu günleri seviyorum
Su damlaları zihnimi anılarda boğuyor
Sarı yapraklar solmuş ve çiğnenmiş ruhum gibi görünüyor
Buraya geleceksen başka ne yapmalıyım?
Çok heyecanlıyım ama hiçbir şey yapamazsın.
Ellerim görünmez bir yarayla işaretlendi.
Başın ağrıyor ama mutlusun.
Yüzümde gözyaşları var
Ve onları görmeden önce yok ol
Bir şey değişirken bir şey değişti
Düşüncelerin varlığımı çarpıtıyor
Neden kendimi senin içinde kaybettiğimi anlamak için yavaşsın.
Artık alıştım, seni görmek istemiyorum.
Beni arıyorsun ve her şeyi hatırlıyorsun.
Seni affedebileceğimi biliyorsun ama seninle kalamam.
Onun dönüşü ile cevaptan çok emindim
Bunu düşündüğüme inanamıyorum.
Hayat kan kırmızısı bir ufukta izlemeye devam ediyor
Lütfen beni uzak bir yerde Sakla