Fallingice — My Cold Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallingice adlı sanatçının "My Cold Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Found myself in a desert valley where there’s no escape
Desolation follows me doesn’t let me live as I want
Sufferance is what I felt in me dreamin' to be alone
Even though my incubus will never end
I’m blind and I’m scoffed
I’m weak declining
Humiliated is my soul
I’m a fag cryin'
Can I tell you what I feel?
I burn to return to myself
Suffering my heart becomes colder
It’s easy to keep my silence
It’s easy falling ill
Suffering my heart becomes colder
I wanted to trust her in my ingenuousness
Choked by my instincts, ignoring reality
Betrayed by my conscience, maybe for my pride
No, I’m not a visionary
Abused and become the man who causes pain
Disappointment is growing
Sorrow is turned into coldness
And I won’t be here this time
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tears me
Call me mad ‘cause I know this pain that oppresses me and tortures me
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi çöl vadisinde buldum.
Ben hiç bir canlı bırakmaz beni yalnızlık şöyle istiyor
Bana hayal gibi hissettim ne Hıristiyan örneğine yalnız olmaktır'
İncubus'um asla bitmeyecek olsa bile
Körüm ve alay edildim.
Zayıfım azalan
Aşağılanmış ruhum
Ben ağlayan bir ibneyim.
Ne hissettiğimi söyleyebilir miyim?
Kendime dönmek için yanıyorum.
Acı çeken kalbim daha da soğuyor
Sessizliğimi korumak çok kolay
Hasta olmak kolay
Acı çeken kalbim daha da soğuyor
Ona saflığıma güvenmek istedim.
İçgüdülerim tarafından boğuldu, gerçeği görmezden geldi
Vicdanım tarafından ihanete uğradım, belki de gururum için
Hayır, ben bir vizyoner değilim
İstismar ve acıya neden olan adam olmak
Hayal kırıklığı büyüyor
Üzüntü soğuğa dönüşür
Ve bu sefer burada olmayacağım.
Bana deli de çünkü beni ezen ve gözyaşlarını tutan bu acıyı biliyorum.
Bana deli de çünkü bana eziyet eden ve bana işkence eden bu acıyı biliyorum